Forum Grand Corps Malade et slam

Под облачком (Pod Oblachkom) A la Fenêtre.

Une douceur sur un amour par Христина Соловій (Khrystyna Solovii)

A la fenêtre, un érable penche ;
Un oiselet attendrissant est posé sur sa branche.
Ecoute, ma douce, ce que chante l’oiselet :
"Un tel amour ne peut mener à rien de bon.
Un tel amour, un tel amour
Ne peut mener à rien de bon."

Cet amour est-il un don de Dieu ?
Ou, plutôt, est-il soufflé par le diable ?
Même si tu ne le souhaites pas, il te faut aimer.
Même si tu ne le souhaites pas, il te faut l’endurer…
Même si tu ne le souhaites pas, même si tu ne le souhaites pas,
Il te faut l’endurer…

Ma douce, tu es la seule dont je me sois épris
Et cet amour date depuis plus d’un an ou deux :
Sans doute m’as-tu fait boire quelque philtre d’amour…
Je ne puis, ma douce, en aucun cas vivre sans toi.
Je ne puis, ma douce, je ne puis, ma douce,
En aucun cas vivre sans toi.

Il y a bien longtemps, une bohémienne m’avait prédit
Qu’une belle jeune fille aux sourcils sombres me ferait perdre la tête;
Qu’à cause d’elle, je ne partirai pas aux quatre coins du monde
Et, qu’ainsi, je gaspillerai le temps précieux de ma jeunesse.
Et, qu’ainsi, je gaspillerai, et, qu’ainsi je gaspillerai
Le temps précieux de ma jeunesse.

A la fenêtre, l’érable reverdit.
Vois, ma douce, comme souffle le vent !
Peut-être s’engouffrera-t-il jusqu’aux racines…
Ma douce, qu’adviendra-t-il donc alors  de nous ?
Ma douce, ma douce,
Qu’adviendra-t-il donc alors de nous ?

Texte original : © Seman Madzelyan
Traduction poétique : AleXa Heinze © CopyrightFrance.com U7951C7

https://youtu.be/WjnWmFHtGzI

A+JYT

Parce que la France ne serait pas ce qu'elle est sans l'immigration
Speed Caravan
https://www.youtube.com/watch?v=A8YcBC4y2x4
https://www.youtube.com/watch?v=VPABlsGW9-0
https://www.youtube.com/channel/UCY-9Cf … RLHlOYgqfA

A+JYT

Avec beaucoup plus d'humour nos amis de (Atava Yo) Отава Ё (R'N'B gothique russe) русское готическое R'N'B

le titre  Про Ивана Groove (à propos d'Ivan Groove)
https://www.youtube.com/watch?v=YbBU06irWT8

A+JYT

Bonjour

"La horde" film de Andreï Prochkine n'est pas facile à trouver.

Au XIV° lorsque la mère du grand Khan est frappée de cécité, La Horde qui règne alors sur toute l'Asie centrale ne parvient à trouver de guérisseur. Moscou qui lui paie de lourds tributs envoie Alexis que la horde considère comme en grand sourcier.

Il n'est pas simple de trouver ce film car quelques temps après un film français portant le même titre est sortit.

Namgar Lhasaranova a mis en ligne la BOF.

je profite de ce message pour envoyer un coucou à Namgar et souhaiter un bon anniversaire à Eugeny.

A+JYT

Dernière modification par sekaijin (22-12-2018 17:12:33)

Le paradis blanc est en train de fondre à vitesse grand V, mais le reste des paroles résonne de façon douloureuses ce soir
"Tout seul avec le vent
Comme dans mes rêves d'enfant
Je m'en irai courir dans le paradis blanc
Loin des regards de haine
Et des combats de sang (..)
Y a tant de vagues, et tant d'idées
Qu'on arrive plus à décider
Le faux du vrai
Et qui aimer ou condamner "
https://www.youtube.com/watch?v=Z2OawuAcIF4

Veronique m'a fait penser à
https://www.youtube.com/watch?v=VxdmwkSsCfs

le paradis pour tous

Un peu de hang...
Kate Stone - "Urban" - Opsilon Handpan
https://www.youtube.com/watch?v=yRwIW0D02xw

Bonjour

Aujourd'hui un petit partage pour la video.
https://www.weibo.com/tv/v/H6XL6myCs?fi … 6739750184
Il s'agit d'une chanson dont le titre chinois se traduit par quelque chose comme "montagne enneigée"
La video est un survol des régions nord-est de la chine.

A+JYT

Michel Legrand et Natalie Dessay - les Moulins de mon Cœur
https://youtu.be/HtTztDbKCZ0

Pour guérir de la grippe rien de tel qu'un petit concert intitulé "Donnez un peu de temps pour être joyeux!"

Alors embarquement immédiat pour 1h45 de joie simple
https://www.youtube.com/watch?v=EJZ1ga_hrZc

Oops j'oublié le nom du groupe Otava Yo

A+JYT
PS: la vidéo est sous titrée en Anglais si vous voulez savoir ce qui se dit entre les chants.

Le dernier Kéry James:
https://www.youtube.com/watch?v=MKDeCmEDpf8

Depuis ce matin, j'avais comme une vague impression de déjà entendu sur l'intro.
Et puis je me suis souvenu.
Bon, c'est très proche mais fort heureusement différent.
Voici un de mes potes: Zouick du groupe Manbouss:
https://www.youtube.com/watch?v=XoFeFy2Xc0g

HAYA乐团 (haya yuétán) sort un nouvel album.
il n'est pas disponible chez nous. mais on peut écouter le single en ligne (chine).

家乡就是天堂 (avec mes gros sabots "la ville natale est un paradis")


(je ne suis pas un champion en chinois)

Sur un grand arbre, les oiseaux chantent
L'herbe verte caressent le cheval comme une vague

Je suis parti depuis longtemps.
La prairie verte est soudainement apparue devant vous.

Au loin, mon père monte à cheval et vient me chercher.
Il n'a jamais cessé de penser à moi.

Quand la prairie et ses créatures sont toujours là
Je reviens ici et apprends à connaître votre patrie.
Quand vos parents sont encore en vie
Revenez ici et rendez visite à vos parents qui sont connectés à leur propre sang.
Abba et Eji, deux personnes qui pensent toujours aux enfants dans mon coeur
Le pays dont je suis tombé, comme l'or
Me baigner dans ma rivière sainte douce
Ville natale est le paradis
Priez pour la vie

A+JYT

Une instru' qui pourrait faire une bonne entrée en scène. Elle est signée Case G Music:
https://www.youtube.com/watch?v=Q-EyL06SKu8

un petit retour au sources avec Noora Noor
https://www.youtube.com/watch?v=oD3lOFpb0is

A+JYT