Forum Grand Corps Malade et slam

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Un nouveau forum est disponible et n'attend que vous.

Vous êtes inscrit sur ce forum.
En tant que membre de l'actuel forum vous pouvez avec votre adresse email de contact, aller sur le nouveau forum et cliquer sur "J'ai oublié mon mot de passe."
Un lien vous sera envoyé et cela vous permettra de compléter automatiquement votre inscription sur le nouveau forum.

https://newforum.grandcorpsmalade-fan.net/

#871 16-05-2017 14:55:35

Cline
Maître des fans
Lieu: Savoie
Date d'inscription: 14-09-2015
Messages: 2956
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Souvenir... 1995 Jovanotti. L'ombelico del mondo
https://youtu.be/EpBD4ThRa2U


“Faites des bêtises, mais faites-les avec enthousiasme.”
Colette

Hors ligne

 

#872 20-05-2017 17:35:19

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Aujourd'hui Muddy Waters The Delta Blues.
Alan Lomax dont j'ai déjà parlé a enregistré McKinley Morganfield dans le Delta (triangle formé par Virginie, Kentucky, Alabama, Mississippi, Tennessee, Arkansas dans les sud des états unis à ne pas confondre avec le delta du Mississippi.)
Ces enregistrements étaient destinés à sauvegarder la culture vivante du Blues.
A la suite de cette rencontre McKinley Morganfield  quitte le sud pour Chicago. Il y créera le Chicago Blues, qui est un tournant majeur dans la musique noire américaine. De là naitront tous les courants que nous connaissons aujourd'hui, même le rap trouve là ces racines.
Il s'écoulera de nombreuse années avant que McKinley Morganfield connu sous le nom d'artiste de Muddy Waters ne revienne à ses origines et il en faudra encore plus pour que ses enregistrement lui soit restitués. Depuis un album simplement intitulé
Muddy Waters Sings Delta Blues a vu le jour et à été plusieurs fois réédité.

J'écoutais donc une de ces éditions. j'ai une copie de l'enregistrement d'Alan Lomax mais il est très difficile d'écoute. très abimé et enregistré dans de mauvaises conditions. (pour vous faire une idée voici un enregistrement de Lomax des mieux conservé https://www.youtube.com/watch?v=klGgTyS … 76F9BAE172)

A+JYT


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#873 01-06-2017 03:46:31

MoonZ
Invité

Re: La musique qui tourne chez vous

 

#874 03-06-2017 12:54:36

ITESS
Maître des fans
Lieu: Ici & ailleurs
Date d'inscription: 07-07-2011
Messages: 35264
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

A l'ancienne,
Billy Paul - Only the strong survive
https://www.youtube.com/watch?v=3Wxa8eZXvZA


Tantôt Roots...
Tantôt Street...
Toujours Massif

Hors ligne

 

#875 03-06-2017 14:22:00

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

sekaijin a écrit:

Aujourd'hui une artiste que j'aime beaucoup
Anna-Maria Hefele (prononcer Hifeuleu)
On croise cette demoiselle...
A+JYT

Bonjour,

En écho à ce message, je vous fais part d'un concert du quintette SUPERSONUS "The European Resonance Ensemble".

Il se tiendra à l'abbaye de Graville au havre le 24 juin à 20h30 (€/pers)
https://www.youtube.com/watch?v=s4BJ3wng6Mk

A+JYT


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#876 05-06-2017 19:11:56

MoonZ
Invité

Re: La musique qui tourne chez vous

Keziah Jones un artiste que j'écoute peu ces dernières années mais quel bonheur de le retrouver

https://youtu.be/E5UfRg2P7PA

 

#877 10-06-2017 13:02:57

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Bonjour,
un petit moment de poésie
L'empreinte du vent
Il s'agit d'un chant mongol. Daiqing Tana (la chanteuse) explique que les Mongols n'ont pas de tombe ni de pierre tombale, et qu'ils ne laissent pas de traces. Elle aime la façon dont son peuple s'inscrit dans le monde : ne pas s'étendre, migrer dans la prairie, ne pas laisser de traces, et à dire aux générations suivantes que la migration est destinée à permettre à la terre mère de  se réparer pour préparer leur venue.

黛青塔娜 a écrit:

La vie est un petit noeud dans un long voyage,
Et un jour nous disparaîtrons dans une lumière profonde.
Tout comme un nuage de brouillard,
Les  peines et les joies portent leurs enseignements.
Voyons clairement
Dans ce monde rien ne retient le vent.
Le vent à travers les montagnes, les rochers, sur nos visages
Tous ont suivi les traces du vent
Jusqu'à que nous ayons traversé le brouillard
Pour voir les dernières lumières de la vie
Comme un ensemble tranquille
Et jamais les fleurs ne fanent.


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#878 10-06-2017 14:54:12

nicole
Nounou du forum
Lieu: charente
Date d'inscription: 20-12-2006
Messages: 64855

Re: La musique qui tourne chez vous

"ne pas laisser de traces..."
si on pouvait tous faire pareil...

Hors ligne

 

#879 10-06-2017 16:19:33

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Re
je regardais un documentaire sur le mandala et il était tourné au monastère de Gyantsé (Tibet) où j'ai séjourné en 1986. Je pensais à un chant intitulé (Tian Lu) 天路 si on le traduit littéralement "Les routes célestes" mais qu'il convient plutôt de nommer "Les routes du paradis". il date de 2009 dans l'album 傳說 "légende" de 谭维维 (Tan Weiwei)
j'ai mis un petit moment avant de le trouver sur le net
https://www.youtube.com/watch?v=vxk0yXgfhQk

je ne vous traduit pas tout mais le chant commence par
Je me tenais dans les verts pâturages
Tôt le matin où vie l'aigle dans le ciel bleu
Tel un nuage
dont le vol apporte la bonne fortune.
...


A+JYT


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#880 17-06-2017 16:42:34

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Bonjour

Aujourd'hui un retour aux sources.
Dr GB Burt (nommé ainsi en hommage à son père) est un blues Man non pas dans la profession mais dans l'âme. Né en 1937 à Birmingham Alabama.
Sa famille quitte la ville pour Portland en Oregon durant la 2de guerre mondiale. Puis il retourne à Birmingham puis en Floride. Là il apprend la guitare avec "uncle, Arthur Hubbard". Qui lui enseigne aussi la boxe. Il s'entraine avec Ezzard Charles à Cincinnati et termine sa formation à Golden Gloves. Il fait carrière dans la mécanique et comme conducteur. Il se marie à Détroit Michigan en 1957. Il aura 7 enfants.

C'est au crépuscule de sa vie (2008) qu'il fût découvert. Et que lui-même découvrit l'existence des guitares à 12 cordes. S'étant disputé avec sa femme il était partit théâtre du coin ou il assistât à la projection du documentaire Leadbelly de 1976 dans lequel il vit cet instrument. Il en acheta une en mettant ça 6 cordes au clou. Avec l'aide de sa maison de disque il fit construire sa propre 12 cordes, à partir d'une 6 cordes électro acoustique. Il a enregistré un seul album (que des textes et des musiques originales)
Il a fait une tournée mondiale (Australie Allemagne ...) et c'est éteint en 2013.

J'ai ressortis mon DVD de son concert en Allemagne mais je vous ai trouvé un site ou l'on peut l'écouter
https://musicmaker.org/artists/dr-g-b-burt/

A+JYT

Dernière modification par sekaijin (17-06-2017 16:43:22)


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#881 19-06-2017 19:33:54

MoonZ
Invité

Re: La musique qui tourne chez vous

 

#882 19-06-2017 22:17:04

ITESS
Maître des fans
Lieu: Ici & ailleurs
Date d'inscription: 07-07-2011
Messages: 35264
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

J'adore.
C'est mon pote Zitoune qui m'l'a fait connaître il y a 3/4 ans.


Tantôt Roots...
Tantôt Street...
Toujours Massif

Hors ligne

 

#883 08-07-2017 16:58:09

ITESS
Maître des fans
Lieu: Ici & ailleurs
Date d'inscription: 07-07-2011
Messages: 35264
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Hippocampe Fou - LE MARCHAND DE SABLE:
https://www.youtube.com/watch?v=mHeAGOUjkZk


Tantôt Roots...
Tantôt Street...
Toujours Massif

Hors ligne

 

#884 10-07-2017 14:39:58

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Ali Farka Toure
Album Ali Farka Toure & Toumani Diabate

https://www.youtube.com/watch?v=MH3XegtkCu8

A+JYT

Dernière modification par sekaijin (10-07-2017 16:17:21)


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#885 10-07-2017 16:37:25

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Je me souviens un dimanche matin en 1981 au fin fond de l'Ariège alors que je ramassais des champignons, je suis tombé sur un journal qui annonçais que "Wihelmenia Wiggins Fernandez" se produisais dans Aïda de Verdi. ni une ni deux j'ai foncé sur Toulouse avec l'espoir de chopper une place de dernière minute.
J'ai finalement payé 50 F pour une 1/2 marche d'escalier. Un souvenir inoubliable.

Aujourd'hui je suis retombé sur la belle dans l'aria de la Wally de Catalani qui date de la même époque.
Il s'agit d'un extrait du film Diva
https://www.dailymotion.com/video/x2w9g3z

pour les parôles

Ebben! Ne andrò lontana

Ebben! Ne andrò lontana
come va l'eco pia campana,
là fra la neve bianca,
là fra le nubi d'ôr;
laddóve la speranza, la speranza
è rimpianto, è rimpianto, è dolor!

O della madre mia casa gioconda
la Wally ne andrà da te, da te,
lontana assai, e forse a te,
e forse a te, non farà mai più ritorno,
nè più la rivedrai!
Mai più, mai più!

Ne andrò sola e lontana,
là fra la neve bianca, n'andrò,
n'andrò sola e lontana
e fra le nubi d'ôr!

Ebben! Ne andrò lontana
come va l'eco pia campana,
là fra la neve bianca,
là fra le nubi d'ôr;
laddóve la speranza, la speranza
è rimpianto, è rimpianto, è dolor!

O della madre mia casa gioconda
la Wally ne andrà da te, da te,
lontana assai, e forse a te,
e forse a te, non farà mai più ritorno,
nè più la rivedrai
Mai più, mai più!

Ne andrò sola e lontana,
là fra la neve bianca, n'andrò,
n'andrò sola e lontana
e fra le nubi d'ôr!

Ce qui donne en français

h bien, je m’en irai loin,
Aussi loin que l’écho de la pieuse cloche.
Là, à travers la neige blanche !
Là, à travers les nuages d’or !
Là où l’espoir
Est regret, est regret, est douleur !
O de de toi ma mère, maison joyeuse,
La Wally s'éloignera, très loin de toi,
Et peut-être, peut-être ne reviendra-t-elle jamais plus vers toi,
Tu ne la reverras plus !
Jamais plus. jamais plus.
Je m’en irai seule et loin.
Aussi loin que l’écho de la pieuse cloche,
Là, à travers la neige blanche !
Je m’en irai, je m’en irai seule et loin.
Et à travers les nuages d’or !

A+JYT


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#886 10-07-2017 17:49:25

nicole
Nounou du forum
Lieu: charente
Date d'inscription: 20-12-2006
Messages: 64855

Re: La musique qui tourne chez vous

merci !

Hors ligne

 

#887 14-07-2017 21:03:53

nicole
Nounou du forum
Lieu: charente
Date d'inscription: 20-12-2006
Messages: 64855

Re: La musique qui tourne chez vous

je ne connaissais pas ce titre, merci

Hors ligne

 

#888 25-07-2017 19:53:15

Thanalie
Maître des fans
Lieu: Brest (29) - Loudéac (22)
Date d'inscription: 09-04-2011
Messages: 20059

Re: La musique qui tourne chez vous

Comme promis à Nicole, je partage avec vous des vidéos de Albin de la Simone


http://www.bruxellesmabelle.net/artiste … la-simone/


Albin de la Simone chez un luthier bruxellois


https://www.youtube.com/watch?v=RXnQPnHjJ_0

Albin de la Simone et Alexandre Tharaud

La Fuite

Mutti et moi avons eu  deux fois l'occasion de le voir et les deux fois, nous avons apprécié

la première au Quartz  avec l'ami Alexandre Tharaud que beaucoup aime
et la deuxième fois, à la Chapelle Saint Antoine  près de Lanrivain dans le cadre des lieux mouvants.

Je partage avec vous ma seule photo à peu près correcte d'eux .

Avec mon appareil photo, je n'ai pas été foutue de faire des photos correctes.
Dans la pénombre, il réagit .... bizarrement...

Ma photo est un peu floue.... Ce n'est pas votre vue qui est mauvaise mais ma photo... médiocre

https://img15.hostingpics.net/pics/409827Concert003redim.jpg


" L'homme est un solitaire qui a besoin des autres
  Et plus il est ouvert plus il devient grand
  Découvrez ma culture, j 'apprendrai la vôtre
  Je pense donc je suis et tu es donc j'apprends "  Fabien - GCM

Hors ligne

 

#889 25-07-2017 21:01:10

nicole
Nounou du forum
Lieu: charente
Date d'inscription: 20-12-2006
Messages: 64855

Re: La musique qui tourne chez vous

Merci beaucoup !
On voit de beaux sourires sur ta photo, même floue !

Hors ligne

 

#890 25-07-2017 21:10:01

nicole
Nounou du forum
Lieu: charente
Date d'inscription: 20-12-2006
Messages: 64855

Re: La musique qui tourne chez vous

Et une pensée pour Austral qui m'avait fait découvrir Gurrumul, décédé aujourd'hui à 46 ans
https://www.youtube.com/watch?v=MVORrx9jIiE

Hors ligne

 

#891 26-07-2017 08:13:36

Maya
Maître des fans
Date d'inscription: 27-10-2014
Messages: 12692

Re: La musique qui tourne chez vous

La journée commence bien avec cette écoute d'Albin de la Simone. Et quels jolis décors, chez le luthier et dans le théâtre de marionnettes! love


« Pire que le bruit des bottes, le silence des pantoufles. » Max Frisch
---------------------------------------------------------------------------------------------
"L'imagination est plus importante que le savoir." Albert Einstein

Hors ligne

 

#892 26-07-2017 08:23:52

Maya
Maître des fans
Date d'inscription: 27-10-2014
Messages: 12692

Re: La musique qui tourne chez vous

Et aussi moment chargé d'émotion à écouter Gurrumul et Paul Kelly.


« Pire que le bruit des bottes, le silence des pantoufles. » Max Frisch
---------------------------------------------------------------------------------------------
"L'imagination est plus importante que le savoir." Albert Einstein

Hors ligne

 

#893 27-07-2017 17:05:05

ITESS
Maître des fans
Lieu: Ici & ailleurs
Date d'inscription: 07-07-2011
Messages: 35264
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

En rapport direct avec mon humeur du jour:
Casus Belli - J'ai la mord:
https://www.youtube.com/watch?v=iODgt8BwIY4


Tantôt Roots...
Tantôt Street...
Toujours Massif

Hors ligne

 

#894 05-08-2017 11:40:18

nicole
Nounou du forum
Lieu: charente
Date d'inscription: 20-12-2006
Messages: 64855

Re: La musique qui tourne chez vous

ce n'est pas de la musique, c'est le frémissant talent de Gérard Philipe lisant un extrait du petit prince
https://www.youtube.com/watch?v=sn6Q5vzN7xg

Hors ligne

 

#895 05-08-2017 21:54:32

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Il y a quelque temps je vous disais que la music de nos dance floor électronique n'avaient rien inventé en vous proposant un chant traditionnel Yakut. Je vous propose une vidéo qui en est dans la droite lignée.
https://www.youtube.com/watch?v=QWiSMfaP_u4

et en prime deux musiques de la tradition Bashkir
https://www.youtube.com/watch?v=sQl7OS44psk
https://www.youtube.com/watch?v=IQA_xGaSI8g
Pour rappel le Bashkortostan est une république de la fédération de russie de tradition turcophone
A+JYT

Dernière modification par sekaijin (05-08-2017 22:15:45)


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#896 07-08-2017 10:13:30

Maya
Maître des fans
Date d'inscription: 27-10-2014
Messages: 12692

Re: La musique qui tourne chez vous

austral-didjeridu a écrit:

Ederlezi : le nom de la fête de la Saint-Georges dans les Balkans (Hıdırellez en Turquie).
Grâce à ces pays, qui ont su préserver le jour de fête de ce peuple qui ne dispose d'aucune terre, mais par définition si l'on a pas de terres, toutes nous appartiennent...

https://www.youtube.com/watch?v=bX63KddDz9s

Roms,Tziganes, Gitans, Bohémiens, Manouches, Romanichels, Kalés ou Sintis, j'aime la liberté que vous représentez, j'aime votre musique...

https://www.youtube.com/watch?v=LCUv9W0ViRc

A voir ce superbe reportage sur Arte :
http://www.arte.tv/fr/videos/062282-000 … les-autres

La vie n'est faite que de bohème. Tu nais, tes premiers pas en poussent d'autres, t'emportent vers ce chemin, qui mène à ton destin. Saltimbanque de la vie, à chaque croisement tu t'ouvres un avenir nouveau que tu choisis, en suivant cette route où jamais rien n'est tracé, le long et au travers des paysages observés, la signalisation de ton coeur se dévoile enfin, faisant battre un avenir sans bornes et sans panneaux, pour ne pas y tomber, mais avec une seule indication, celle qui dit que là où l'on s'aime, une graine finit toujours par germer, les joies grossir et le bonheur récolté, alors te voilà enfin arrivé...

Merci Austral pour les superbes images, musiques et voix des 2 liens youtube. Joli texte en conclusion. Je note le lien d'Arte.


« Pire que le bruit des bottes, le silence des pantoufles. » Max Frisch
---------------------------------------------------------------------------------------------
"L'imagination est plus importante que le savoir." Albert Einstein

Hors ligne

 

#897 07-08-2017 10:27:20

Maya
Maître des fans
Date d'inscription: 27-10-2014
Messages: 12692

Re: La musique qui tourne chez vous

nicole a écrit:

ce n'est pas de la musique, c'est le frémissant talent de Gérard Philipe lisant un extrait du petit prince
https://www.youtube.com/watch?v=sn6Q5vzN7xg

Merci Nicole, un lien à conserver pour le texte bien sûr mais surtout ici pour le bonheur de retrouver Gérard Philipe. La voix, le visage...Le visage aussi de l'enfant qui s'illumine à l'écoute du Petit Prince. Je me demande ce qu'est devenu cet enfant et le souvenir qu'il a gardé de ce moment magique.


« Pire que le bruit des bottes, le silence des pantoufles. » Max Frisch
---------------------------------------------------------------------------------------------
"L'imagination est plus importante que le savoir." Albert Einstein

Hors ligne

 

#898 11-08-2017 17:42:59

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Bonjour
Vous connaissez tous Alison Krauss
Où tout au moins quelques titres, comme l'enregistrement d'un vieux Gospel des Appalaches "Down to the river" qu'on entend dans "O Brother" 

Aujourd'hui donc quelques albums ("A HUNDRED MILES OR MORE", "LONELY RUNS BOTH WAYS",
"Alison Krauss & Union Station - Telluride Bluegrass Festival 1989")  mais surtout
Jacobs dream

Jacob's Dream

In the spring of 1856 with the snow still on the ground
Two little boys were lost in the mountains above the town
The father went out hunting the boys had stayed behind
While Mother tended to her chores they wandered from her side

The two had gone to follow him and lost their way instead
By dusk the boys had not been found and fear had turned to dread
200 men had gathered there to comb the mountain side
The fires were built on the highest peak in hopes they'd see the light

Oh Mommy and Daddy why can't you hear our cries
The day is almost over, soon it will be night
We're so cold and hungry and our feet are tired and sore
We promise not to stray again from our cabin door

Now Jacob Diverd woke one night from a strange and erie dream
He saw a path between two hills near a dark and swollen stream
He told his wife he saw the boys huddled close beside a log
For two more nights the dream returned this vision sent from God

Oh Mommy and Daddy why can't you hear our cries
The day is almost over, soon it will be night
We're so cold and hungry and our feet are tired and sore
We promise not to stray again from our cabin door

A thousand men had searched in vain the west side of Pop's Creek
But Jacob's wife knew of this place and said to travel east
With a guide to take him there, Jacob came upon the scene
And found the boys cold and still beneath the old birch tree

Oh Mommy and Daddy, look past the tears you cry
We're both up in Heaven now, God is by our side
As you lay us down to rest in the presence of the Lord
Know that we will meet you here at Heaven's door

Oh Mommy and Daddy, look past the tears you cry
We're both up in Heaven now, God is by our side
And as you lay us down to rest in the presence of the Lord
Know that we will meet you here at Heaven's door

Au printemps 1856 encore couvert de neige
Deux petits garçons se sont perdus dans les montagnes au-dessus de la ville
Le père était allé à la chasse, les garçons étaient restés en arrière
Alors que la mère s'attelait à ses tâches, ils errèrent de leur côté

Tous deux avait entreprit de le suivre et ont perdu leur chemin
Au crépuscule les garçons n'avaient pas été trouvé et la peur c'était immissé
Deux cents hommes s'étaient rassemblés là pour ratisser le versant de la montagne
Les feux ont été allumés sur le plus haut sommet dans l'espoir qu'ils vissent la lumière

Ohh, maman et papa pourquoi ne vous entendez pas nos pleur?
La journée est presque finie, il va bientôt faire nuit
Nous avons tellement froid et faim et nos pieds sont fatigués et douloureux
Nous promettons de ne pas nous éloigner encore de notre porte de la maison

Alors, Jacob Diverd se réveilla une nuit après d'un rêve étrange et inquiétant
Il a vu un chemin entre deux collines près d'un ruisseau sombre et gonflée
Il dit à sa femme qu'il a vu les garçons se blottit à côté d'un journal
Pour deux nuits de plus ce rêve renvoi cette vision envoyé par Dieu

Ohh, maman et papa pourquoi ne vous entendez pas nos pleur?
La journée est presque finie, il va bientôt faire nuit
Nous avons tellement froid et faim et nos pieds sont fatigués et douloureux
Nous promettons de ne pas nous éloigner encore de notre porte de la maison

Un millier d'hommes avaient cherché en vain du côté ouest du ruisseau pop
Mais la femme de Jacob connaissait de cet endroit et dit d'aller vers l'est
Avec un guide de le conduire, Jacob arriva sur la scène
Et trouva les garçons froid et encore sous un vieux bouleau

Ohh, maman et papa pourquoi ne vous entendez pas nos pleur?
Nous sommes tous deux au ciel maintenant, Dieu est à nos côtés
Comme vous nous reposez en présence du Seigneur
Sachez que nous allons vous rencontrer ici, aux portes du ciel

Ohh, maman et papa pourquoi ne vous entendez pas nos pleur?
Nous sommes tous deux au ciel maintenant, Dieu est à nos côtés
Comme vous nous reposez en présence du Seigneur
Sachez que nous allons vous rencontrer ici, aux portes du ciel

A+jyt

Dernière modification par sekaijin (11-08-2017 20:53:54)


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#899 12-08-2017 16:32:15

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

un hommage à toutes les mères

Anastasia Cheshegorova a écrit:

Вдруг сердцем начинаешь понимать:
Нет человека ближе и дороже,
Чем женщина, которой имя - Мать.
Она с тобой и в радости, и в горе,
Она с тобой, пускай далеко ты, -
И сколько же в ее таится взоре
Сердечной материнской теплоты!
Спешите к ней сквозь годы и разлуки,
Чтобы ее утешить и обнять,
С благоговеньем поцелуйте руки
Той женщине, которой имя - М А Т Ь!

au fil des ans, de plus en plus mature, des sentiments plus précis
le cœur soudain commencer à comprendre
Qu'il n'y a pas plus près de l'homme ni plus cher,
Que la femmes qui porte le nom de Mère.
Elle est avec vous dans la joie et dans la douleur,
Elle est avec vous, vous laisse aller loin -
Et combien dans son regard se cache la
Chaleur maternelle de son coeur!
Dépêchez-vous à travers les années et la séparation,
Pour la réconforter d'un câlin,
Baisez pieusement la main
de la femme, dont le nom est Maman!

A+JYT


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#900 12-08-2017 16:52:22

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Dans la foulée
Колыбельная

Berceuse

Regarde dans mon coeur
Et dis à l'hiver de partir
Le vent hurle, mais, toi, réchauffe-moi
Le ciel gémit, mais pour nous c'est le printemps

Demande aux nuages
De nous donner des rêves blancs
La nuit passe et nous la suivons
Dans le monde des lumières mystérieuses

Chasse la tristesse en moi
Je n'ai pas l'âme en paix

Demande aux nuages
De nous donner des rêves blancs
La nuit passe et nous la suivons
Dans le monde des lumières mystérieuses

Demande aux nuages
De nous donner des rêves blancs
La nuit passe et nous la suivons
Dans le monde des lumières mystérieuses

Demande aux nuages
De nous donner des rêves blancs
La nuit passe et nous la suivons
Dans le monde des lumières mystérieuses

la version originale https://www.youtube.com/watch?v=it1VvlFc0NM
et celle que j'écoutais https://www.youtube.com/watch?v=eqcNEMAWLzc

A+JYT


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propuls par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr

Découpe et intégration CSS : Decoupe-fr.net