Forum Grand Corps Malade et slam

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Un nouveau forum est disponible et n'attend que vous.

Vous êtes inscrit sur ce forum.
En tant que membre de l'actuel forum vous pouvez avec votre adresse email de contact, aller sur le nouveau forum et cliquer sur "J'ai oublié mon mot de passe."
Un lien vous sera envoyé et cela vous permettra de compléter automatiquement votre inscription sur le nouveau forum.

https://newforum.grandcorpsmalade-fan.net/

#1 30-07-2012 14:18:01

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Una lágrima en el mar (une larme dans la mer)

Una lágrima en el mar

El alma me grita,
mientras mi alma se encoge,
se ocultan mis sentidos,
mi pensamiento se esconde,
sólo para no ver,
que lo nuestro se rompe.

Eres lo que más amo,
en esta lúgubre orbe,
sólo tu ere el ancla
que me haces estar sobre
mis propios cabales.

En esta tarde ocre,
no me digas adiós,
ahora no me robes
el pilar de mi vida.

une larme dans la mer

Mon âme crie,
tandis que mon âme s'étrécit,
à cacher mes sentiments,
Ma pensée se masque,
seulement pour ne pas voir,
que nous nous brisons.

Tu es ce que j'aime le plus,
dans ce monde sombre,
mon seul point d'ancrage
tu me rend sûr
de mes propres sens.

En cet après-midi, ocre
ne me dis pas au revoir,
Ne me vole pas maintenant
le pilier de ma vie.

A+JYT


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#2 30-07-2012 14:51:24

mmagweno
Maître des fans
Lieu: Châteaurenard-13
Date d'inscription: 12-01-2011
Messages: 6583

Re: Una lágrima en el mar (une larme dans la mer)

J'espère que ce n'est qu'un écrit , qui ne cache pas une profonde douleur ...

Courage


Y'a mille silences entre deux syllabes, y'a l'éternel qui s'est assis là
Dans les « Si » et « Maintenant » ou le sang dans le ventre, la vie est si large
L'aiguille s'affole, le temps est hilare, combien de noyés dans son sillage ?
Hmm, là où la vie commence entre hier et demain, ton cœur est aussi là. Scylla

Hors ligne

 

#3 30-07-2012 14:56:05

Daniel de Blanc-Mesnil
Maître des fans
Date d'inscription: 16-05-2012
Messages: 4231

Re: Una lágrima en el mar (une larme dans la mer)

Simple, concis, profond ! J'entends le son de la guitare !

+1 avec mma ???!!!


Faute de pouvoir changer le monde, j'essaie de faire du bien autour de moi, parce que, égoîstement, cela me fait du bien à moi.

Hors ligne

 

#4 30-07-2012 15:21:44

nicole
Nounou du forum
Lieu: charente
Date d'inscription: 20-12-2006
Messages: 64855

Re: Una lágrima en el mar (une larme dans la mer)

Bises, Sékaijin
texte poignant

Hors ligne

 

#5 30-07-2012 15:23:43

kinglion
Maître des fans
Date d'inscription: 04-01-2010
Messages: 8154

Re: Una lágrima en el mar (une larme dans la mer)

Joli dans les 2 langues.

Hors ligne

 

#6 30-07-2012 16:52:43

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: Una lágrima en el mar (une larme dans la mer)

en guise de réponse je vous livre seulement ce texte sublime d'Anna de Noailles

Anna de Noailles a écrit:

L’Empreinte

Je m’appuierai si bien et si fort à la vie,
D’une si rude étreinte et d’un tel serrement
Qu’avant que la douceur du jour me soit ravie
Elle s’échauffera de mon enlacement.

La mer abondamment sur le monde étalée
Gardera dans la route errante de son eau
Le goût de ma douleur qui est âcre et salée
Et sur les jours mouvants roule comme un bateau.

Je laisserai de moi dans le pli des collines
La chaleur de mes yeux qui les ont vu fleurir,
Et la cigale assise aux branches de l’épine
Fera vibrer le cri strident de mon désir.

Dans les champs printaniers la verdure nouvelle
Et le gazon touffu sur le bord des fossés
Sentiront palpiter et fuir comme des ailes
Les ombres de mes mains qui les ont tant pressées.

La nature qui fut ma joie et mon domaine
Respirera dans l’air ma persistante ardeur,
Et sur l’abattement de la tristesse humaine
Je laisserai la forme unique de mon coeur.

A+JYT


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#7 31-07-2012 17:23:08

nicole
Nounou du forum
Lieu: charente
Date d'inscription: 20-12-2006
Messages: 64855

Re: Una lágrima en el mar (une larme dans la mer)

J'adore Anna de noailles, elle a une façon extraordinaire de toucher la nature et la vie, merci à toi

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr

Découpe et intégration CSS : Decoupe-fr.net