Forum Grand Corps Malade et slam
Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Vous êtes inscrit sur ce forum.
En tant que membre de l'actuel forum vous pouvez avec votre adresse email de contact, aller sur le nouveau forum et cliquer sur "J'ai oublié mon mot de passe."
Un lien vous sera envoyé et cela vous permettra de compléter automatiquement votre inscription sur le nouveau forum.
https://newforum.grandcorpsmalade-fan.net/
#1 12-08-2010 13:39:26
Haiku du jour
Ô fleur de pêcher
Parmi miles vals
Donne moi ton essence.
A+JYT
PS: je vous laisse à votre première lecture. pour les plus téméraire vous trouverez un post sur le forum où je donnes quelques clefs culturelle pour lire ce Haiku sous un autre angle et je reviendrais vous en donner d'autres.
Hors ligne
#2 12-08-2010 13:54:20
- nouga
- Maître des fans
- Date d'inscription: 24-05-2009
- Messages: 40793
Re: Haiku du jour
et l'essence est l'être même de l'humain qui poursuit son destin , faisant de son stylo le meilleur des complices, pour s'envoler et planer haut
bravo a toi
"les états d’âmes sont des lapsus incertains"
Hors ligne
#4 29-08-2010 20:40:10
Re: Haiku du jour
voici donc comme promis quelques éléments
La fleur de pêcher dans la tradition poétique nippone (depuis le XI° environ) est une métaphore utilisée pour représenter une femme. non pas la femme en général mais un individu féminin particulier.
en japonais le mot désignant la fleur de pêcher et le nombre cent sont des homonymes. le mile du deuxième vers est un rappel de la fleur de pêcher du vers précédent.
le pluriel de val vals à la place de vaux est là pour marquer le sens de ce vers. le val est une image pour désigner le giron. mais la lecture peut être tout autre. si on se réfère au vers précédent on s'adresse à une femme en particulier et dans ce contexte une lecture traditionnelle du val de la dite femme et bien plus explicite.
je vous laisse deviner à la lumière de cette lecture des deux premiers vers le sens du dernier.
A+JYT
Dernière modification par sekaijin (29-08-2010 21:19:36)
Hors ligne
#5 29-08-2010 21:12:23
- nicole
- Nounou du forum
- Lieu: charente
- Date d'inscription: 20-12-2006
- Messages: 64855
Re: Haiku du jour
Hors ligne
#6 30-08-2010 10:41:43
- nouga
- Maître des fans
- Date d'inscription: 24-05-2009
- Messages: 40793
Re: Haiku du jour
je dirais donne moi ton corps, ton âme ton esprit
"les états d’âmes sont des lapsus incertains"
Hors ligne