Vous n'êtes pas identifié.
ce soir je traine a barbes je cherche une nanny
pour s'occuper de mes gosses mais panni franny
arf that suck i need nip and tuck
maybe more drunk or another piece of skunk
pas envie de rentrer pas le courage
ambiance huguette et raymond dans scene de menage
ca va finir en sang je suis constamment venere
le sang finiras par gicler prevenez dexter
i don't want finish 6 feet under
why i speak english?!! i'm french mother fucker!!
mais je vois les sous titre quand les gens me parlent
meme pas le choix des chapitres faite evacuer la salle
je sors d'une semaine ou je me sens pas aider
c'est sur la vie est une chienne trop de bras cassé
trop de cassos et pourtant pas forcement les plus mechant
mais j'ai attraper un don qui m'esquinte lourdement
avec ce pseudo a la con fallait que ca arrive
j'entend la pensé des gens les coulisses les coursives
j'aurais pu faire ressource humaine ou assistante sociale
nan oublie pause café je suis devenu associal
antisocial maybe cause i'm in trust
but i need keep that for myself and stay cool dust to dust
je me suis connu avec le sourire mais le miroir me trahi
il me renvoi un mec blasé les yeux plein de haine aigri
j'ai beau le raser le parfumer pendant les ablutions
mon dieu qu'il a l'air blaser un trop plein d'emotions?!
je voudrais une mue pas rester ecorché
et ne plus faire semblant mon doublage est raté
je sais bien c'est pessimiste mais si tu savais...
a force d'essuyer du sale meme la javel n'a plus d'effet
j'ai des envie de dire fuck you quand on me dit t'as la santé
et puis aussi je me sens relou et presque envie de m'esquinter
fightclub dans ma tete mais instinct de survie
et compassion et grosse mission for 2 kidz you see
but...
i'm too tired to bored everything piss me off
je reclame un niveau supplementaire pour la vie comme pour call off
en attendant merci de votre attention
that all folk
Dernière modification par mailgibson (24-11-2012 03:42:21)
Hors ligne
Salut mail ! Content de te lire ! Même si c'est pas la forme au moins t'es vivant ! Lol l
L'anglish is very difficult for me !!! Lol !
A bientôt !
Hors ligne
Il y a des moments sans...et des moments avec http://www.grandcorpsmalade-fan.net/for … hp?id=1335
Hors ligne
C'est très fort !
Le mélange des langues (je vois certains se pointer déjà avec des blagues relous lol) passent bien
Super bien vu Nicole aussi.
J'espère que tu vas vite t'apprécier et apprécier ce que t'as sans trop te prendre le choux... Pas tjrs facile je reconnais...
Portes toi bien A+
Hors ligne
je me disais mais ou est passé le japonnais du forum, le pro de l'informatique, le don juan des surexcitées, le papa poule, le megalo macho, l'effronté sans etre relou,mais avisé
et ben le voila mesdames messieurs le Mail primeur is back lol
bises
Hors ligne
je sais nicole je sais..
moi meme je ne me reconnais plus
Hors ligne
MJ23 a écrit:
...
Le mélange des langues (je vois certains se pointer déjà avec des blagues relous lol) passent bien
...
...@ MJ23, Bougre, que diantre, que vois-je, ma "Langue sans frontières" fait des siennes, des petits ... !!
... @ Mail, si tu peux mettre les traductions en italique ou entre parenthèses, cela m'aiderait dans la lecture de ce texte ...
... +1 avec Daniel : Maille thé lord is note véri riche !!! (là , c'est pour faire comme Daniel, j'ai écris un phrase en anglais, mon anglais hihiiiiii !! ...
... et je l'ai sur le bout de langue, ce qui vaux mieux que sur le petit bout de la lorgnette (Petit clin d'oeil à l'émission de Jacques Martin, d'antan !!!), ... quoique j'ai besoin de mes lunettes (synonymes de lorgnette !!) pour décoder ce putain d'anglais, LANGUE INAUDIBLE A MES ESGOURDES !!! beurkkkkkk, beurkkkk, beurkkkkkkkk !!!!! (donc là je renouvelle mon horreur de cette langue beurkkkkk)
... REstons tout moche Frenchy (too much) !!!! hiihihiiiii
Dernière modification par lamalice (24-11-2012 19:58:40)
Hors ligne
en meme temps je leur glisse des quenelles;)
suffit de relire et relire et hop!!c'est clear
p.s:bisoux a tous daniel itess noug mj nicole daniel
comme d'hab c'est de l'impro et je me suis pas posé
mais bon..je rougis pas en me relisant
la malice desolé pas super compris..
t'es trop subtil pour moi dans tex textes j'aimes le simple
the world is full of fool (bruce springsteen)
bisoux
Dernière modification par mailgibson (24-11-2012 19:21:57)
Hors ligne
ça fait plaisir de te lire , malgré un texte qui traduit un moment difficile...
Alors aide-toi , et sois, l'être que tu peux être ,
Peut-être sans sourire aujourd'hui, mais ne t'en veux pas,
Car demain t'attend, pour un nouveau tournant...
Tes tourments font parti de ton présent,
Tu as raison de ne pas faire semblant, de faire avec...
Il n'y a pas d'autre manière d'avancer,que celle de s'accepter...
biz
Dernière modification par écriturienne (24-11-2012 19:25:23)
Hors ligne
T'es pas tout seul mail ! T'es pas tout seul !!!!
On a des moments où on rame comme des malades ! Des moments où il faut s'accrocher à la rampe ! Ou a tous ceux qui peuvent d'apporter un brin de soleil avec quelques odeurs de lavande !
Hors ligne
MAil, je te demande juste de traduire tes phrases en anglais, langue dont j'ai horreur et ne comprend pas !!! C'est marqué tout simplement dans mon com's !!! Pas besoin de décodeur !!!
Bon j'ai fait un effort surhumain... je t'ai traduit mes pensées ... dans mon com's ci dessus !!! J'attends le tien pour ton texte et que je puisse le relire en bon François !! ... euh, autant pour moi, Français !!
Dernière modification par lamalice (24-11-2012 20:00:19)
Hors ligne
ouais?!
mais non
MAil, je te demande juste de traduire tes phrases en anglais, langue dont j'ai horreur et ne comprend pas !!!
tu parles le bipolaire schyzo je ne ne te demande pas de decodeur vu que je te lis pas
C'est marqué tout simplement dans mon com's !!! Pas besoin de décodeur !!!
[color=#DE2078]si tu n'aime pas l'anglais zappe et oublie moi..
perso ca va etre facile.pas envie une fois de plus de passer pour le mechant
mais tu me semble sacrement relou
cordialement[/color]
Dernière modification par mailgibson (24-11-2012 20:01:10)
Hors ligne
Et Voila qu'il va se mettre à bouder, et je ne suis pas bipolaire schyzo, espère de psychotique !!!
.... C'est dommage de ne pas permettre à un lecteur de rendre ton texte audible pour lui, ne sachant pas parler cette lange étrangère !!!
Hors ligne
traduire réduirai l'effet
et même parfois certaines expressions ne se traduisent pas sous peine de perdre leur identité....
Après si Mail veut t'aider il le fera... Scuses j'ai le flemme la LOL
MAIL pour faire simple.... Prends soin de toi bordel de merde OK. et apprécie déjà ce, ceux, que tu as, le reste viendra. Je te le souhaite
Take care (in your face the malice man LOL)
Hors ligne
Daniel de Blanc-Mesnil a écrit:
T'es pas tout seul mail ! T'es pas tout seul !!!!
On a des moments où on rame comme des malades ! Des moments où il faut s'accrocher à la rampe ! Ou a tous ceux qui peuvent d'apporter un brin de soleil avec quelques odeurs de lavande !
... +100000 avec l'ancien, source de Sagesse !!! .... Quel lèche cul, je fais ce soir !!!
Hors ligne
On se calme les gentlemen !!! SVP !
Lamalice arrêtes de jeter le l'huile sur le feu !!!! STP !!!
Hors ligne
Ben, il fait froid, cela réchauffe !! On ne fait pas frites sans huile, ni feu, et moi cela me donne la patate !!!
Hors ligne
Salam alikum mon nounours préféré,
que la lumière des étoiles dirige tes pas, vers la caverne où le trésor tu trouveras.
Assurément, ton nuage et toi, le vent vous pousse vers des demains extras.
Pimprenelle n'a qu'Ã se tenir... Saint Nicolas veille sur toi.
Bonne nuit mon petit et, ne t'inquiètes pas, demain encore le jour se lèvera, et tu verras...
beaucoup plus beau, le temps sera, inch'Allah.
Salut ma poule, le mot de la fin est pour toi, quand la faim de la vie est là , l'avenir s'ouvre en soi.
Austral au pays des mille et une nuits...
Hors ligne