Forum Grand Corps Malade et slam

tes amis ont de la chance

Beau texte...

et OK avec Daniel.

moi, j'en ai encore plus ! Merci Nouga

nouga a écrit:

tes amis ont de la chance

MJ23 a écrit:

Beau texte...

et OK avec Daniel.

Merci MJ23 on ne peut contredire Daniel

Viens y pour voir ! Je te fout un Iriminage à te laisser les zori par terre !

traduction : ose ! je te met un pain à te laisser les pompes au sol !

Bien vu l'échelle des relations entre les collègues jusqu'à l'ami...et le petit ami, l'amant ...

Celui qui reste le plus proche, est bien l'ami, le confident, ... celui qui ne juge pas, qui porte, apporte, son soutien, quelque soit le sens du vent ...

"usage" : un pour vivre tous les jours avec tous les avantages et les inconvénients !
               un pour partager les bons moments sans les emmerdements !

Etait-ce ta question ? Est-ce la bonne réponse ?

Je tiens à te préciser que dans les deux cas il s'agit d'humour. 

Iriminage (technique d'Aïkido : art martial japonais) = Pain (mot d'argot) = main dans la figure !
Zori  (chaussures ouvertes japonaises) = pompes ou godasses (mots d'argot) = chaussures, souliers !

Traduction : Si vous tentez de me contredire, cher ami, je me verrais contraint et obligé de procéder à une réaction en mettant mon gant dans votre visage, à tel point que vous en perdrez le contact avec notre terre bien-aimée, et rentrerez chez-vous sans vos bottes ! Vous en resterez coi, penaud et dans vos petits souliers ! 

En ce qui concerne "usage" ! Je ne l'utilise pas sans arrêt ! Je pensais juste que c'était la retraduction, "l'initiale", que tu me réclamais.

Je l'ai mis entre guillemets, pour souligner que ce n'était qu'une petite boutade humoristique, pour dire que nous utilisons les autres, quoiqu'on en dise, suivant nos besoins.
Il n'y a rien d'égoïste ou de péjoratif. Un amoureux ne répond pas aux mêmes besoins qu'un ami ! La différence en est à ce qu'on est pas obligé de vivre avec un ami et,de ce fait, on n'est pas obligé de faire autant de compromis ou de concessions. Les remises en question ne sont pas du même ordre. :
On acceptera plus facilement une critique négative d'un ami, que d'un conjoint, par exemple.

Bon ce n'est que mon point de vue ! Je suis désolé si je t'ai choqué ! Mais je crois que, si tu n'arrives pas à comprendre mon sens de l'humour (pas toujours bon), ce ne sera pas la dernière fois ! Et je ne suis peut-être pas le pire au niveau de la provocation !

Maintenant, je pense qu'il y a beaucoup de gens égoïstes et profiteurs, ce sont des personnes malheureuses, mais je crois qu'il y a beaucoup plus de gens généreux et avec un grand coeur.

Voilà ! Si tu lis les com des uns et des autres, tu comprendras de quoi je parle et tu pourras te faire une opinion sur ce qui se passe, et s'échange, sur ce Forum.

Sur ce je te laisse ! A bientôt !