Vous n'êtes pas identifié.
Heuuu le principe est simple, vous ouvrez une page au hasard du livre que vous êtes en train de lire et vous partagez avec nous les 5 premières phrases. N'oubliez pas de noter le titre du bouquin le nom de l'auteur.
Je sais ça n'a pas un grand intérêt, juste le plaisir de croiser au hasard, au détour d'une page, au delà des frontières, les mots que vous lisez en ce moment...
Je commence
C'était une enfant, une vraie jeune fille, très certainement. Et il avait horreur des vraies jeunes filles, toujours si sottement sentimentale et pleurnichant immanquablement sur la perte de leur virginité. Cella là cependant, lui semblait d'une autre trempe. Il avait encore dans l'oreille l'accent avec lequel elel avait déclaré so amour à ce benêt d'ArGilat. Si ç avait été à lui qu'elle était venue faire une pareille déclaration, il l'aurait allongé sur le canapé ou entraînée dans une grange voisine.
La bicyclette bleue de Régine Deforges, page 110
( Je suis tombée pile sur un début de paragraphe, je trouve ça pas mal)
Hors ligne
excellente idée!
Hors ligne
alors je t'attends ma nicole ![]()
Hors ligne
Alors voici les 5 premières lignes du livre que je suis en train de relire
Je ne sais combien de temps j'ai dormi, mais j'ai eu l'impression que cela n'avait duré que quelques minutes. Perché sur moi, Papy me demandait ce que je faisais par terre. J'ai essayé de répondre, mais les mots ne venaient pas. J'étais paralysé par la fatigue.
John Grisham, la dernière récolte, page 176
Hors ligne
Merci Benoit
John Grisham 9a fait des années que je ne l'ai pas lu, tu me donne envie de le faire tout d'un coup
Hors ligne
natty a écrit:
Merci Benoit
John Grisham 9a fait des années que je ne l'ai pas lu, tu me donne envie de le faire tout d'un coup
Je viens de terminer ma seconde fois que je lisais ce livre et vraiment c'est bon!! Un an après la sortie du livre, il y a eu un téléfilm en anglais, sur ABC je crois. C'était le roman que l'on avait adapté. Son titre était A painted house. L'un des premiers romans où Grisham ne parle pas d'avocat et de poursuite judiciaire.
Hors ligne
Je n'ai pas le livre sous les yeux et il y a plus de 20 ans que je l'ai lu mais je vais tenter de vous donner la première phrase.
La bas au fin fond du bout du bras occidental de la galaxie, brille un petit soleil jaunâtre, où tourne une petite planète minable, dont les habitants sont bêtes au point de croire encore que la montre à quartz et une vache de chouette idée. Cette planète avait un problème, a savoir que la plus part de ses habitants étaient malheureux la plus part du temps.
Douglas Admas.
The hitchhiker's guide to the galaxy
A+JYT
Heu c'était peut être en anglais ce book

Hors ligne
yes!! j'ai acheté ce livre apres avoir lu ici tout le bien que tout le monde en pensait, et j'ai adoré tous les tomes de la série!
et sur windows live messenger, il y a un petit poisson doré dans la barre d'outils... il sert a traduire...je pense toujours à ce petit poisson qu'ils se mettent dans l'oreille pour se comprendre entre etrangers...je ne sais pas si ça a un rapport, mais je préfère le penser
Hors ligne
nicole a écrit:
"
ouf, les phrases étaient longues... mais je suis frustrée de l'avoir ouvert au hasard, il y a des passages beaucoup plus beaux . c'est un délice à lire, j'essaie de prendre mon temps pour le déguster
Peut être qu'on devrait changer les regles et mettre nos passages préférés ? Qu'est ce que vous en pensez ??
Hors ligne
sekaijin a écrit:
Je n'ai pas le livre sous les yeux et il y a plus de 20 ans que je l'ai lu mais je vais tenter de vous donner la première phrase.
La bas au fin fond du bout du bras occidental de la galaxie, brille un petit soleil jaunâtre, où tourne une petite planète minable, dont les habitants sont bêtes au point de croire encore que la montre à quartz et une vache de chouette idée. Cette planète avait un problème, a savoir que la plus part de ses habitants étaient malheureux la plus part du temps.
Douglas Admas.
The hitchhiker's guide to the galaxy
A+JYT
Heu c'était peut être en anglais ce book
UN délice ce livre !!! Merci Sekaijin. C'est fou que tu ais ça en tete depuis 20 ans. Tu es comme mon frère. Il adore, c'est lui qui m'a fait découvrir dougals Adams; et comme toi il cite des passage (des perles) comme ça de tête....
Moi j'aurais aimé avoir en tête les extrait de poèmes Vogon , des truc du genre "ode à la boule de mastique verte trouvée sous mon aisselle un soir de janvier" hahaha du délire
Hors ligne
" Sur le coup, Adam a eu envie de les arracher, ces diamants obscènes qui défiguraient son ours, mais à l'instant de passer à l'acte, ses mains sont retombées, c'était comme s'il allait faire violence à sa mère, l'énucléer. il s'est contenté d'ôter du cou de la peluche le mouchoir brodé au nom de Magnus, pour lui bander les yeux avec. En examinant les boutons-d'or ridiculement piqués sur les pieds de Magnus, il s'est enfin rendu compte qu'il s'agissait aussi d'une paire de boucle d'oreilles; un bijou beaucoup plus modeste, en or allié de cuivre. Sa mère a-t-elle porté ses boucles quand elle était jeune fille, avant d'épouser Clémens et de s'approprier des bijoux volés à des femmes assassinées dans les camps par son mari ? "
Magnus, Sylvie Germain. (Page 67)
Que 4 phrases mais le paragraphe est terminé ^^
J'aime ce livre, ce qu'il raconte, tous ces maux enfouis dans une ancienne mémoire ...
Hors ligne
nicole a écrit:
yes!! j'ai acheté ce livre apres avoir lu ici tout le bien que tout le monde en pensait, et j'ai adoré tous les tomes de la série!
et sur windows live messenger, il y a un petit poisson doré dans la barre d'outils... il sert a traduire...je pense toujours à ce petit poisson qu'ils se mettent dans l'oreille pour se comprendre entre etrangers...je ne sais pas si ça a un rapport, mais je préfère le penser
oui ça a un rapport il se trouve que les travaux scientifique qui on mené au traducteur automatique en ligne s'appelaient Babel Fish en hommage au livre. pa rla suite Altavisat en a fait un vrai service qui c'est ainsi généralisé (ils utilisaient directement le produit de Babel Fish qui avait son propre site)
puis cela à été racheté par Yahoo et si vous tapez Bael fish dans google cela mène directement sur le site de yahoo.
au passage le petit poison c'est grandement généralisé et a été adopté par la majorité des site de traduction.
dans le même genre vous pouvez chercher sur le Net le GGP qui est une galaxie de site internet visant à donner corps virtuel au guide. la Galactic Guide Project déclare avoir un avis sur tout et n'importe quoi. c'est en Grand Breton mais vu qu'il y a le poison babel...
A+JYT

Hors ligne
Ce terrain qui s'étale et ondule appartient tout entier à aké. Ce n'est pas seulement la fidélité à la mission qui me remplissait de perplexité et d'irritation à la pensée que Dieu avait choisi de plonger ses regards sur son propre lieu saint, la concession de la mission, des hauteur impies d Itoko. (...)
Par les jours de brumes, la côte abrupte qui montait vers Itoko rejoignait le ciel. Si Dieu n'habitait pas là, il ne faisait guère de doute qu'il descendait d'abord sur le faîte de la colline, avant d'enjamber d'un pas de géant ces marchés babillards - qui osaient vendre le dimanche - et d'entrer dans l'eglise saint Pierre, puis de passer à la mission pour prendre le thé avec le chanoine. Il y avait une maigre consolation: malgrès la tentation d'arriver à cheval, sa première visite n'etait jamais pour le chef, dont on savait bien était paen, en tout cas on ne voyait jamais le chef aux offices. (...) Dieu donc se rendait directement à saint Pierre pour l'office du matin, faisait une brève apparition à l'office de l'après midi, mais reservait sa presence la plus protocolaire et laplus exotique pour l'office du soir, qui en son honneur, se faisait en langue anglaise.
Extrait de : Aké, les années d'enfance
de Wolé Soninka (ecrivain nigerian prix Nobel de littérature en 1986)
Hors ligne
"Lettre à la lumière qui trainait dans les rues du Creusot, le mercredi 16 décembre 1992, vers 14h"
La beauté, madame, n'a d'autre coeur que le votre. Je vous regardais comme aurait pu le faire un peintre ou un amant. Les atomes dansant dans le vide et la patience effrayante de Dieu vous avait revêtu d'une robe de fée. Je vous regardais comme celui qui n'a plus rien à faire de sa vie -- qu'à la vivre avec assez d'insouciance et de joie tenue secrête
Vous alliez partout dans la même seconde, comme une enfant riante. Vous étiez l'image d'une vie détachée de soi, prodigue d'elle même et parfaitement nonchalante quant à ses lendemains. (....)
Nous ne cherchons tous qu'une seule chose dans cette vie: être comblés par elle -- recevoir le baiser d'une lumière sur notre coeur gris, connaître la douceur d'un amour sans déclin. Etre vivant, c'est être vu, entrer dans la lumière q'un regard aimant: personne n'échappe à cette loi
Christian Bobin (L'inespérée)
Hors ligne
Il s'octroie une petite pause, respire un grand coup et fouille dans ses innombrables poches à livres. Il en tire trois ouvrages pour me les donner.
-J'aime les livres qu'on peut mettre dans les poches, trimballer, aimer, prêter, corner, donner, racheter pour relire ses passages préférés. C'est un acte important pour moi d'échanger un livre qu'on aime, c'est comme prêter ses chaussures. Alors.... je ne prête pas mes chaussures, parce que j'ai un mal fou à en trouver à ma taille, et puis à part dormir dedans, je ne vois pas ce que tu pourrais en faire, mais voici des histoires d'ombres, ça te changera les idées, ah ah!
Je crois qu'il essaye de me faire marrer, mais il a vraiment un humour de fantôme.
- Ca fait partie de ton traitement, mon garçon: les livres sont des accessoires non-accessoires pour se battre contre la nuit éternelle. Ils dorment dans mes poches, je ne les réveille que pour les prêter quand quelqu'un semble en avoir besoin.
A cet instant, il me fait un large sourire qui va vraiment jusqu'aux oreilles et il disparait comme il m'est apparu, dans un bruit de vent.
Mathias Malzieu (chanteur de Dionysos) "Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi"
Hors ligne