Forum Grand Corps Malade et slam

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

ATTENTION: Le forum est toujours OUVERT! Pour vous INSCRIRE, merci de m'envoyer un mail avec le pseudo souhaité à "n.forum @ orange.fr" (sans les espaces) A très bientot, au plaisir ! (navrée pour le désagrément.Temps de réponse 24h max.En cas de non réponse, regardez dans la boite "indésirables" il arrive qu'on y soit) Slamicalement Nicole

#1 27-10-2008 18:36:08

natty
Maître des fans
Lieu: DAKAR / SENEGAL
Date d'inscription: 09-02-2007
Messages: 3281
Site web

lecture croisée

Heuuu le principe est simple, vous ouvrez une page au hasard du livre que vous êtes en train de lire et vous partagez avec nous les 5  premières phrases. N'oubliez pas de noter le titre du bouquin le nom de l'auteur.

Je sais ça n'a pas un grand intérêt,  juste le plaisir de croiser au hasard, au détour d'une page, au delà des frontières,  les mots que vous lisez en ce moment...

Je commence

C'était une enfant, une vraie jeune fille, très certainement. Et il avait horreur des vraies jeunes filles, toujours si sottement sentimentale et pleurnichant immanquablement sur la perte de leur virginité. Cella là cependant, lui semblait d'une autre trempe. Il avait encore dans l'oreille l'accent avec lequel elel avait déclaré so amour à ce benêt d'ArGilat. Si ç avait été à lui qu'elle était venue faire une pareille déclaration, il l'aurait allongé sur le canapé ou entraînée dans une grange voisine.
La bicyclette bleue de Régine Deforges, page 110
( Je suis tombée pile sur un début de paragraphe, je trouve ça pas mal)


"L'arbre ne s'élève qu'en enfonçant ses racines dans la Terre nourricière"

Hors ligne

 

#2 27-10-2008 20:48:52

Benoit
Maître des fans
Lieu: St-Zéphirin-de-courval
Date d'inscription: 14-12-2007
Messages: 3403

Re: lecture croisée

Alors voici les 5 premières lignes du livre que je suis en train de relire

Je ne sais combien de temps j'ai dormi, mais j'ai eu l'impression que cela n'avait duré que quelques minutes. Perché sur moi, Papy me demandait ce que je faisais par terre. J'ai essayé de répondre, mais les mots ne venaient pas. J'étais paralysé par la fatigue.

John Grisham, la dernière récolte, page 176

Hors ligne

 

#3 29-10-2008 21:35:35

sekaijin
Maître des fans
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 3853
Site web

Re: lecture croisée

Je n'ai pas le livre sous les yeux et il y a plus de 20 ans que je l'ai lu mais je vais tenter de vous donner la première phrase.

La bas au fin fond du bout du bras occidental de la galaxie, brille un petit soleil jaunâtre, où tourne une petite planète minable, dont les habitants sont bêtes au point de croire encore que la montre à quartz et une vache de chouette idée. Cette planète avait un problème, a savoir que la plus part de ses habitants étaient malheureux la plus part du temps.

Douglas Admas.
The hitchhiker's guide to the galaxy

A+JYT
Heu c'était peut être en anglais ce book


http://jeanyves.terrien.free.fr/sekaijin.jpg

Hors ligne

 

#4 29-10-2008 22:05:08

nicole
Nounou du forum
Lieu: charente
Date d'inscription: 20-12-2006
Messages: 48591

Re: lecture croisée

yes!! j'ai acheté ce livre apres avoir lu ici tout le bien que tout le monde en pensait, et j'ai adoré tous les tomes de la série!

et sur windows live messenger, il y a un petit poisson doré dans la barre d'outils... il sert a traduire...je pense toujours à ce petit poisson qu'ils se mettent dans l'oreille pour se comprendre entre etrangers...je ne sais pas si ça a un rapport, mais je préfère le penser


« Je ne lutte pas contre le monde, je lutte contre une force plus grande, contre ma fatigue du monde. » Cioran

Hors ligne

 

#5 30-10-2008 15:29:39

natty
Maître des fans
Lieu: DAKAR / SENEGAL
Date d'inscription: 09-02-2007
Messages: 3281
Site web

Re: lecture croisée

nicole a écrit:

"
ouf, les phrases étaient longues... mais je suis frustrée de l'avoir ouvert au hasard, il y a des passages beaucoup plus beaux . c'est un délice à lire, j'essaie de prendre mon temps pour le déguster

Peut être qu'on devrait changer les regles et mettre nos passages préférés ? Qu'est ce que vous en pensez ??


"L'arbre ne s'élève qu'en enfonçant ses racines dans la Terre nourricière"

Hors ligne

 

#6 01-11-2008 15:49:30

Shira
Super fan
Lieu: Saint Gilles (30)
Date d'inscription: 23-07-2008
Messages: 958
Site web

Re: lecture croisée

" Sur le coup, Adam a eu envie de les arracher, ces diamants obscènes qui défiguraient son ours, mais à l'instant de passer à l'acte, ses mains sont retombées, c'était comme s'il allait faire violence à sa mère, l'énucléer. il s'est contenté d'ôter du cou de la peluche le mouchoir brodé au nom de Magnus, pour lui bander les yeux avec. En examinant les boutons-d'or ridiculement piqués sur les pieds de Magnus, il s'est enfin rendu compte qu'il s'agissait aussi d'une paire de boucle d'oreilles; un bijou beaucoup plus modeste, en or allié de cuivre. Sa mère a-t-elle porté ses boucles quand elle était jeune fille, avant d'épouser Clémens et de s'approprier des bijoux volés à des femmes assassinées dans les camps par son mari ? "

Magnus, Sylvie Germain. (Page 67)

Que 4 phrases mais le paragraphe est terminé ^^
J'aime ce livre, ce qu'il raconte, tous ces maux enfouis dans une ancienne mémoire ...


L'ivresse de n'être rien, la détresse en moins.

Hors ligne

 

#7 02-11-2008 19:25:54

sekaijin
Maître des fans
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 3853
Site web

Re: lecture croisée

nicole a écrit:

yes!! j'ai acheté ce livre apres avoir lu ici tout le bien que tout le monde en pensait, et j'ai adoré tous les tomes de la série!

et sur windows live messenger, il y a un petit poisson doré dans la barre d'outils... il sert a traduire...je pense toujours à ce petit poisson qu'ils se mettent dans l'oreille pour se comprendre entre etrangers...je ne sais pas si ça a un rapport, mais je préfère le penser

oui ça a un rapport il se trouve que les travaux scientifique qui on mené au traducteur automatique en ligne s'appelaient Babel Fish en hommage au livre. pa rla suite Altavisat en a fait un vrai service qui c'est ainsi généralisé (ils utilisaient directement le produit de Babel Fish qui avait son propre site)

puis cela à été racheté par Yahoo et si vous tapez Bael fish dans google cela mène directement sur le site de yahoo.

au passage le petit poison c'est grandement généralisé et a été adopté par la majorité des site de traduction.

dans le même genre vous pouvez chercher sur le Net le GGP qui est une galaxie de site internet visant à donner corps virtuel au guide. la Galactic Guide Project déclare avoir un avis sur tout et n'importe quoi. c'est en Grand Breton mais vu qu'il y a le poison babel...

A+JYT


http://jeanyves.terrien.free.fr/sekaijin.jpg

Hors ligne

 

#8 20-11-2008 16:47:06

natty
Maître des fans
Lieu: DAKAR / SENEGAL
Date d'inscription: 09-02-2007
Messages: 3281
Site web

Re: lecture croisée

Ce terrain qui s'étale et ondule appartient tout entier à aké. Ce n'est pas seulement la fidélité à la mission qui me remplissait de perplexité et d'irritation à la pensée que Dieu avait choisi de plonger ses regards sur son propre lieu saint, la concession de la mission, des hauteur impies d Itoko. (...)
Par les jours de brumes, la côte abrupte qui montait vers Itoko rejoignait le ciel. Si Dieu n'habitait pas là, il ne faisait guère de doute qu'il descendait d'abord sur le faîte de la colline, avant d'enjamber d'un pas de géant ces marchés babillards - qui osaient vendre le dimanche - et d'entrer dans l'eglise saint Pierre, puis de passer à la mission pour prendre le thé avec le chanoine. Il y avait une maigre consolation: malgrès la tentation d'arriver à cheval, sa première visite n'etait jamais pour le chef, dont on savait bien était paen, en tout cas on ne voyait jamais le chef aux offices. (...) Dieu donc se rendait directement à saint Pierre pour l'office du matin, faisait une brève apparition à l'office de l'après midi, mais reservait sa presence la plus protocolaire et laplus exotique pour l'office du soir, qui en son honneur, se faisait en langue anglaise.


Extrait de : Aké, les années d'enfance
de Wolé Soninka (ecrivain nigerian prix Nobel de littérature en 1986)


"L'arbre ne s'élève qu'en enfonçant ses racines dans la Terre nourricière"

Hors ligne

 

#9 15-12-2008 18:21:18

nicole
Nounou du forum
Lieu: charente
Date d'inscription: 20-12-2006
Messages: 48591

Re: lecture croisée

"Lettre à la lumière qui trainait dans les rues du Creusot, le mercredi 16 décembre 1992, vers 14h"

La beauté, madame, n'a d'autre coeur que le votre. Je vous regardais comme aurait pu le faire un peintre ou un amant. Les atomes dansant dans le vide et la patience effrayante de Dieu vous avait revêtu d'une robe de fée. Je vous regardais comme celui qui n'a plus rien à faire de sa vie -- qu'à la vivre avec assez d'insouciance et de joie tenue secrête
Vous alliez partout dans la même seconde, comme une enfant riante. Vous étiez l'image d'une vie détachée de soi, prodigue d'elle même et parfaitement nonchalante quant à ses lendemains. (....)
Nous ne cherchons tous qu'une seule chose dans cette vie: être comblés par elle -- recevoir le baiser d'une lumière sur notre coeur gris, connaître la douceur d'un amour sans déclin. Etre vivant, c'est être vu, entrer dans la lumière q'un regard aimant: personne n'échappe à cette loi

Christian Bobin (L'inespérée)


« Je ne lutte pas contre le monde, je lutte contre une force plus grande, contre ma fatigue du monde. » Cioran

Hors ligne

 

#10 28-02-2009 21:48:45

nicole
Nounou du forum
Lieu: charente
Date d'inscription: 20-12-2006
Messages: 48591

Re: lecture croisée

Il s'octroie une petite pause, respire un grand coup et fouille dans ses innombrables poches à livres. Il en tire trois ouvrages pour me les donner.
-J'aime les livres qu'on peut mettre dans les poches, trimballer, aimer, prêter, corner, donner, racheter pour relire ses passages préférés. C'est un acte important pour moi d'échanger un livre qu'on aime, c'est comme prêter ses chaussures. Alors.... je ne prête pas mes chaussures, parce que j'ai un mal fou à en trouver à ma taille, et puis à part dormir dedans, je ne vois pas ce que tu pourrais en faire, mais voici des histoires d'ombres, ça te changera les idées, ah ah!
Je crois qu'il essaye de me faire marrer, mais il a vraiment un humour de fantôme.
- Ca fait partie de ton traitement, mon garçon: les livres sont des accessoires non-accessoires pour se battre contre la nuit éternelle. Ils dorment dans mes poches, je ne les réveille que pour les prêter quand quelqu'un semble en avoir besoin.
A cet instant, il me fait un large sourire qui va vraiment jusqu'aux oreilles et il disparait comme il m'est apparu, dans un bruit de vent.

Mathias Malzieu (chanteur de Dionysos) "Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi"


« Je ne lutte pas contre le monde, je lutte contre une force plus grande, contre ma fatigue du monde. » Cioran

Hors ligne

 

#11 28-02-2009 22:06:42

EkimoZ
Maître des fans
Lieu: Toujours plus loin...
Date d'inscription: 02-06-2007
Messages: 4388

Re: lecture croisée

Ni la belle Sémire ne se consolait d'avoir cru que Zadig serait borgne, ni Azora ne cessait de pleurer d'avoir voulu lui couper le nez. Il adoucit leurs douleurs par des présents. L'Envieux mourut de rage et de honte.
L'empire jouit de la paix, de la gloire, et de l'abondance: ce fut le plus beau siècle de la terre; elle était gouvernée par la justice et par l'amour. On bénissait Zadig, et Zadig bénissait le ciel.

Zadig - Voltaire


http://img15.hostingpics.net/pics/545875capturerar.jpg

Hors ligne

 

#12 17-03-2009 21:13:04

nicole
Nounou du forum
Lieu: charente
Date d'inscription: 20-12-2006
Messages: 48591

Re: lecture croisée

On s'enferme sagement, chacun dans sa chambre. Chacun dans son coeur plié en quatre. Demain , on le dépliera. On verra ce qui était caché dedans. Peut être tout, peut être rien. Ce soir, ça ne compte pas. Il y a des soirs comme ça où --fatigue, distraction, souci ou Dieu sait quoi-- rien ne compte rien n'arrive. Des soirs et des jours. Un peu trop de soirs, un peu trop de jours.

Christian Bobin
La femme à venir


« Je ne lutte pas contre le monde, je lutte contre une force plus grande, contre ma fatigue du monde. » Cioran

Hors ligne

 

#13 17-03-2009 21:36:45

sekaijin
Maître des fans
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 3853
Site web

Re: lecture croisée

Les chats volent beaucoup moins bien que les oiseaux, c'est un fait établi. Mais lorsqu'ils passent par la fenêtre, nos amis félins s'en tirent mieux que nous. la chute du chat a alimenté un nombre considérable d'articles scientifiques, partout dans le monde, avec un avantage compétitif certain pour les équipes situées dans les villes très verticales.
L'Animal Medical Center de New York, par exemple, voit atterrir dans ces locaux quantité de chats qui ont pris leur envol depuis quelque gratte-ciel de Manhattan. En 1987, ce centre vétérinaire a accueilli 132 chats volants en l'espace de cinq petits mois : dequoi nourir une étude épidémiologique. Parue dans le Journal of the American veterinary Medical Association (vol. 191 N°11, P. 1399-1403), cette communication commence par une bonne nouvelle : 90% des chats on survécu. Mais comme à New York on tombe de haut, les dégâts ne sont pas mince : 9 patients sur 10 souffraient d'un traumatisme thoracique plus ou moins sévère, deux tiers de ces cas étant compliqués d'un pneumothorax (perforation de la plèvre). On passe sur les pattes broyées et les dents cassées.

Pareille moisson fait saliver à Zagreb, ville croate qui ne possède rien de comparable à L'Empire State Building. la faculté vétérinaire locale a dû attendre quatre longues années avant de recueillir 119 chats dans son épuisette, et encore était-ce des gadins peu spectaculaire puisque la hauteur moyenne de chute était de quatre étages. si bien que ici 95% des patients on survécu, et seul 1 sur 3 a été victime d'un traumatisme thoracique. Le tibia était l'os le plus souvent brisé. Les vétérinaires croates ont pu affirmer dans le Journal of feline Medecine and Surgery (vol. 6 N°5 P. 305-312), que c'est à partir du septième étage que les gros pépins apparaissent. Là où précisément, leurs confrères new-yorkais commencent à faire autorité.


Voilà il s'agit d'un recueil très sérieux des études scientifique les plus farfelues en zoologie.

Edouard Launet "Au fond du zoo à droite"

son premier livre sur d'autre sujet de science "Au fond du labo à gauche"
ce deuxième livre sur le zoo se devait donc d'être à droite icon_wink

A+JYT


http://jeanyves.terrien.free.fr/sekaijin.jpg

Hors ligne

 

#14 18-03-2009 16:51:04

nicole
Nounou du forum
Lieu: charente
Date d'inscription: 20-12-2006
Messages: 48591

Re: lecture croisée

GUERRE, un autre mot qui résonnait dans sa tête. S'il remplaçait la lettre G par un R, et en le lisant à partir de la droite, ça devenait ERREUR. L'erreur humaine c'était donc ça, la guerre, la maudite aberration qui prend le droit d'assassiner ceux qui se trouvent sur son chemin.

Christiane Jolin L'homme cheval


« Je ne lutte pas contre le monde, je lutte contre une force plus grande, contre ma fatigue du monde. » Cioran

Hors ligne

 

#15 21-03-2009 20:25:55

Vincent V
Invité

Re: lecture croisée

Subtil, magique et tellement plein de belles espérances ... Si un jour les hommes pouvaient vouloir lire à l'envers et ainsi accepter l'autre façon de voir les choses .... Une fenêtre ouverte sur un nouvel avenir par laquelle on verrait que le cheval ne serait plus la conquête de l'homme mais son Ami, son Ego ... un cheval noir, un cheval blanc, un bai, un pi ... tous Amis .... En lisant le mot guerre à l'envers et en remplaçant un G par un R ....
Magnifique, merci Nicole
Vincent V

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr

Découpe et intégration CSS : Decoupe-fr.net