Forum Grand Corps Malade et slam

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Un nouveau forum est disponible et n'attend que vous.

Vous êtes inscrit sur ce forum.
En tant que membre de l'actuel forum vous pouvez avec votre adresse email de contact, aller sur le nouveau forum et cliquer sur "J'ai oublié mon mot de passe."
Un lien vous sera envoyé et cela vous permettra de compléter automatiquement votre inscription sur le nouveau forum.

https://newforum.grandcorpsmalade-fan.net/

#1141 04-07-2018 10:23:54

Cline
Maître des fans
Lieu: Savoie
Date d'inscription: 14-09-2015
Messages: 2956
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Un côté très Stromae pour ce titre d'Eddy de Pretto (d'ailleurs, au début, j'ai cru que c'était lui)
C'est sur Facebook mais normalement, c'est visible par tous puisque c'est une page publique.
https://www.facebook.com/NRVfi/videos/e … 441683815/


“Faites des bêtises, mais faites-les avec enthousiasme.”
Colette

Hors ligne

 

#1142 10-07-2018 10:29:49

Daniel de Blanc-Mesnil
Maître des fans
Date d'inscription: 16-05-2012
Messages: 4231

Re: La musique qui tourne chez vous

Merci sekaijin de nous faire découvrir autant de choses, c'est déconcertant certaines fois, mais toujours intéressant.
Tu avais posté il y a quelques temps un groupe, une chanteuse, et sur la vidéo , pas de visage, que des photo de paysages du monde, et des photo tout simplement magnifique ! Bravo, je me suis régalé.

Je crois que la musique est le meilleur lien entre les peuples.


Faute de pouvoir changer le monde, j'essaie de faire du bien autour de moi, parce que, égoîstement, cela me fait du bien à moi.

Hors ligne

 

#1143 10-07-2018 17:01:11

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Tu dois parler de Myrkur  "Nattens Barn"

La musique n'existe que par le partage.
A+JYT


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#1144 10-07-2018 19:00:41

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

ce soir Belgique oblige : Vaya con Dios.


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#1145 10-07-2018 20:58:42

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Une petite pensée pour Natty
https://www.youtube.com/watch?v=6qbbO7jvums

Suivi d'une voix ... Si le genre ne vous intéresse pas écoutez vers 3'40"
https://www.youtube.com/watch?v=D6PgMicfYxM

A+JYT

Dernière modification par sekaijin (10-07-2018 21:11:16)


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#1146 14-07-2018 15:51:46

Cline
Maître des fans
Lieu: Savoie
Date d'inscription: 14-09-2015
Messages: 2956
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous


“Faites des bêtises, mais faites-les avec enthousiasme.”
Colette

Hors ligne

 

#1147 14-07-2018 16:50:15

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

:(


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#1148 14-07-2018 18:27:51

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Пелагея a mis en ligne son concert (11 июля 2018 НОВОСИБИРСК) pour le фестивале МИР Сибири 2018 : festival international de Sibérie à Novossibirsk

il dure une heure bon concert à tous
https://www.youtube.com/watch?v=v2KLbypaL4w

A+JYT
PS le site internet de la belle : https://pelagea.ru/
pour info "Pélagea" à la même racine que pélagique qui désigne la mer. ce prénom correspond à notre  "Marina".

Dernière modification par sekaijin (14-07-2018 18:29:41)


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#1149 14-07-2018 19:00:04

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

un truc trouvé par hasard dans la sphère musicale russe
"Dunyasha"

A+JYT


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#1150 14-07-2018 19:10:47

MoonZ
Invité

Re: La musique qui tourne chez vous

 

#1151 14-07-2018 19:47:57

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

MooZ nous mène au Valhalla

Où vont les mauvais gars quand il meurent ?
Ils ne vont pas au paradis où les anges volent
Ils vont à un lac de feu et frient
On ne les verra plus jusqu'au 4 juillet

J'ai connu une dame qui venait de Duluth
Mordue par un chien enragé
Elle partit dans sa tombe un petit peu trop tôt
S'envola et se posa sur la lune jaune

[Refrain]
Où vont les mauvais gars quand il meurent ?
Ils ne vont pas au paradis où les anges volent
Ils vont à un lac de feu et frient
On ne les verra plus jusqu'au 4 juillet

Les gens pleurent, les gens gémissent
Et ils cherchent un endroit au sec pour l'appeler Chez-soi
Et ils essayent de trouver un endroit pour reposer leurs os
Pendant que les anges et les démons
Essayent de faire leur place

[Refrain]

A+JYT


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#1152 14-07-2018 20:16:25

MoonZ
Invité

Re: La musique qui tourne chez vous

Tkt

 

#1153 15-07-2018 17:09:14

ITESS
Maître des fans
Lieu: Ici & ailleurs
Date d'inscription: 07-07-2011
Messages: 35264
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Un texte...c'est ça:

Corrigan Fest - Je suis fils
https://www.youtube.com/watch?v=5Y6P7bUIl6s

Je suis fils de marin qui traversa la mer
Je suis fils de soldat qui déteste la guerre
Je suis fils de forçat, criminel évadé
Et fils de fille du Roy, trop pauvre à marier
Fils de coureur des bois et de contrebandier
Enfant des sept nations et fils d'aventurier
Métis et sang-mêlé, bien qu'on me l'ait caché
C'était sujet de honte, j'en ferai ma fierté

Je suis fils d'Irlandais, poussé par la famine
Je suis fils d'Écossais venu crever en usine
Dès l'âge de huit ans, seize heures sur les machines
Mais dieu sait que jamais je n'ai courbé l'échine
Non, je suis resté droit, là devant les patrons
Même le jour où ils ont passé la conscription
Je suis fils de paysan, et fils d'ouvrier
Je ne prends pas les armes contre d'autres affamés

Ce n'était pas ma guerre, alors j'ai déserté
J'ai fui dans les forêts et je m'y suis caché
Refusant de servir de chair à canon
Refusant de mourir au loin pour la nation
Une nation qui ne fut jamais vraiment la mienne
Une alliance forcée de misère et de peine
Celle du génocide des premières nations
Celle de l'esclavage et des déportations

Je n'aime pas le lys, je n'aime pas la croix
Une est pour les curés, et l'autre est pour les rois
Si j'aime mon pays, la terre qui m'a vu naître
Je ne veux pas de dieu, je ne veux pas de maître
Je ne veux pas de dieu, je ne veux pas de maître!


Tantôt Roots...
Tantôt Street...
Toujours Massif

Hors ligne

 

#1154 22-07-2018 16:45:43

MoonZ
Invité

Re: La musique qui tourne chez vous

https://youtu.be/icgYS_u8TtI

Tandem
93 Hardcore !
93 Hardcore !
93 Hardcore !

[Refrain]
Tout l'monde veut s'allumer, tout l'monde veut se la mettre
C'est la fin des haricots, y'a plus d'lovés
93 Hardcore ! Levez les bras si vous êtes forts
Ma banlieue Nord veut des gros sous, pourtant nos mains sont dans la boue
Tout l'monde veut s'allumer, tout l'monde veut se la mettre
C'est la fin des haricots, y'a plus d'lovés
93 Hardcore ! Levez les bras si vous êtes forts

[Couplet 1 : Mac Tyer]
Dans mon 93, gros, on est trop dans les dièses
Quand on baise c'est des putes à cent feuilles, pas nos cinq doigts
Département du bon-char, nous on veut s'en mettre plein les fouilles
Mais petit j'te l'ai dit cent fois : personne n'est sans failles
Lucifer t'es trop bonne, viens qu'on s'envoie en l'air
Infidèle, madame misère est trop frêle et beaucoup trop laide
Faut qu'on s'entraide, faut du profit
Frelot pour qu'on reste au beau fixe, faudrait moins d'flingues et plus de fric
Carcéral vécu, chez nous y'a pas d'sécu, rien qu'on nous persécute
Mais tu vas perdre face à Belzébuth
Si t'as fait de belles études, c'est mieux qu'une grosse peine, sais-tu
Que faire du bitume, c'est voir des frères qui s'entubent ou qui s’entre-tuent ?
Enculé, moi j'ai grillé ton plan macabre :
Plus de jeunes à la morgue ça fait moins de jeunes à la barre
La vie qu'jai tu la connais par cœur vu qu'c'est partout la même
J'baiserai la France jusqu'à c'qu'elle m'aime
Même condamné on sort en condi, on trouve des combines
On est combien à vouloir compter des sse-lia par centaines
On vit sans paix, trop de peine, vas-y, garde la pèche
Trop d'pères en babouches regardent leurs fils tomber à Boboche
Les poches vides, on abat les traîtres, on bat les cartes de nos vies en bas d'la tess
Seine-Saint-Denis fallait pas test
Y'a qu'des cadavres devant les barres et des geuch' un peu tout-par
Tu flippes mais c'est mon 93 tout ça
C'est des mecs morts saouls, des becs à nourrir sans un kopeck
Les deks sont vraiment sans respect, mais j'emmerde les teur-inspect
Ici personne est vierge comme nos casiers judiciaires
Imbécile tu fais qu'une mère déçue quand tu niques la justice
Gros, la rue n'est qu'un cercueil ambulant
Il suffit d'un coup de feu pour qu'on appelle l'ambulance
Ouragan de violence pour un peu d'opulence
Je n'en peux plus, me dis pas où tu planques ton coffre ou j'te sortirai mon gun

[Refrain]
Tout l'monde veut s'allumer, tout l'monde veut se la mettre
C'est la fin des haricots, y'a plus d'lovés
93 Hardcore ! Levez les bras si vous êtes forts
Ma banlieue Nord veut des gros sous, pourtant nos mains sont dans la boue
Tout l'monde veut s'allumer, tout l'monde veut se la mettre
C'est la fin des haricots, y'a plus d'lovés
93 Hardcore ! Levez les bras si vous êtes forts

[Couplet 2 : Mac Kregor]
Dans mon 93 rien qu'ça marche qu'à la testostérone
Allez viens goûtes au sérum, si tu te débines on t'dérobe, si tu rechignes protège ton sternum
On est tous des hommes et tu ne pourras rien y faire
J'viens d'là où si t'es faible c'est à coups de barre de fer qu'on traite
Paranoïaques juvéniles, on s'endurcit parmi les impulsifs
On prend pas de raccourcis vu qu'ils peuvent réduire ton espérance de vie
On rêve tous de tires à 40 millions d'dollars
Et de pouf coopératrice qui aura sûrement pas son mot à dire
Alors pour y parvenir tous les moyens sont bons
Dans cette course au bifton faut pas ralentir avant qu'tu puisses un jour t’amortir
T'imagines bien qu'dans mon 9-3 on sait y faire
Qu'ce soit dans l'sport ou l'ter-ter, dis-toi bien qu'on t'nique ta mère
On est tous fiers en bas d'nos tours, mais c'bâtard veut nous foutre au trou
Maintenant comment son p'tit va pé-cho son bout ?
On est pertinemment conscient d'tous nos échecs scolaires
Mais tout serait différent si la Sorbonne serait domiciliée à Auber'
Mais non, putain d'merde tu voulais m'la mettre à long terme ?
Viens faire un tour dans mon 9-3 si tu l'aimes tellement
Là où les montagnes de coke viennent droit de la Colombie
La où les zombies sont plus présents qu'en Haïti, elle est hardcore cette vie
Mais j'l'aime à mort cette pute
Peux tu t'permettre d'être abattu sans qu't'aies pris une thune ? À mort la vertu !
En tant qu'vacateur et acteur actif de mes déboires
J'ai eu trop peur qu'il ai fallu qu'j'me mette à boire
Toujours pas disque d'or mais toujours trop d'choses à dire
Trop d'choses à fuir que j'dors même plus quand j'dors
T'as vu dans mon département c'est comme partout
Y'a des fils qui virent mal et des filles qui finissent dans des boîtes à partouse
Heureusement qu'c'est pas général, y'a aussi des gens qui taffent
Des p'tits frères qui mettent des baffes aux BACs et des noich' qui taffent au black
93 Hardcore, levez les bras si vous êtes forts
C'est pour ceux qui écoutent aux portes et ceux qui mangent pas d'porc

[Refrain]
Tout l'monde veut s'allumer, tout l'monde veut se la mettre
C'est la fin des haricots, y'a plus d'lovés
93 Hardcore ! Levez les bras si vous êtes forts
Ma banlieue Nord veut des gros sous, pourtant nos mains sont dans la boue
Tout l'monde veut s'allumer, tout l'monde veut se la mettre
C'est la fin des haricots, y'a plus d'lovés
93 Hardcore ! Levez les bras si vous êtes forts
Tout l'monde veut s'allumer, tout l'monde veut se la mettre
C'est la fin des haricots, y'a plus d'lovés
93 Hardcore ! Levez les bras si vous êtes forts
Ma banlieue Nord veut des gros sous, pourtant nos mains sont dans la boue
Tout l'monde veut s'allumer, tout l'monde veut se la mettre
C'est la fin des haricots, y'a plus d'lovés
93 Hardcore ! Levez les bras si vous êtes forts

[Outro : Mac Tyer]
Oui oui, si si
C'est toujours pour ceux qui savent (93 Hardcore !)
Tandem
Le balafré (93 Hardcore !)
Ouais
Oui oui, si si (93 Hardcore !)
Ça vient d'Auber, mon frère
On a la dalle (93 Hardcore !)
(93 Hardcore !)
Mac Tyer et Mac Kregor
Levez les bras si vous êtes forts (93 Hardcore !)
(93 Hardcore !)
(93 Hardcore !)

Dernière modification par MoonZ (22-07-2018 17:03:08)

 

#1155 27-07-2018 16:30:27

MoonZ
Invité

Re: La musique qui tourne chez vous

 

#1156 28-07-2018 17:24:06

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Bon aujourd'hui Dépêche Mode enfin presque puis qu'il s'agit d'un hommage.
Pas n'importe quel hommage puis qu'il est sur le Disque Dépêche Mode mais surtout que les Membres du groupe l'on qualifié de "Meilleur de tous les hommages"

J'ajoute que la demoiselle Пелагея  avait lors de cet enregistrement 12 ans. Elle avait alors déjà une "longue" carrière puis que à 9 elle avait déjà reçu le prix de la "meilleur chanteuse folklorique russe".
https://www.youtube.com/watch?v=QHOPLdAGkmo

A+JYT


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#1157 31-07-2018 18:23:11

MoonZ
Invité

Re: La musique qui tourne chez vous

https://addict-culture.com/portishead-dummy/

Portishead


Aussi Brigitte
Sur deezer un truc genre Brigitte à poil
Surtout une phrase d'interview de leur première scène où elle dit une des deux je veux dire
J'étais énorme trouver sa drôle

Dernière modification par MoonZ (31-07-2018 18:26:54)

 

#1158 08-08-2018 16:51:32

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

天亮了 : Aube
Le paroles de cette chanson parle d'une très belle vallée, d'un monde étrange, des grands yeux de ses parents, et de séparation.
en voici deux versions
https://www.youtube.com/watch?v=7ZfpQj3Io24
https://www.youtube.com/watch?v=dnwgoluPugo

en fait ce que raconte ce chant est une tragédie. l'auteur dit l'avoir écrite et composé après avoir vu un enfant.

le 3 octobre 1999 dans la vallée de Ma Ling dans le Guizhou une cabine de téléphérique se détache peut après sont arrivée au sommet il est 11h10 et la cabine s'écrase sur le sol en béton 110 m plus bas. il y a 35 victimes dont 14 morts. parmi les rescapés Pan Zikai n'a que de légères blessure au lèvres. Il a 2 ans et demi et ses deux parents viennent de disparaitre.

Il se retrouve seul dans ce paysage grandiose dans un monde inquiétant. mais il va s'accrocher car sa maman lui a appris que le jour se lèvera encore.


A+JYT


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#1159 09-08-2018 15:33:28

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Aujourd'hui Azam Ali
Une musique aérienne comme celle de Enya, mais dont les origines plongent dans la Perse.

A+JYT


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#1160 10-08-2018 15:34:54

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Okean Elzy (groupe rock Ukaine)

https://www.youtube.com/watch?v=ru8EBC9aNiU

précisément à cet instant la piste 3 Bodehita
A+JYT

Dernière modification par sekaijin (10-08-2018 15:36:19)


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#1161 13-08-2018 17:26:05

ITESS
Maître des fans
Lieu: Ici & ailleurs
Date d'inscription: 07-07-2011
Messages: 35264
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous


Tantôt Roots...
Tantôt Street...
Toujours Massif

Hors ligne

 

#1162 21-08-2018 09:41:15

MoonZ
Invité

Re: La musique qui tourne chez vous

 

#1163 25-08-2018 12:41:50

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Pour mon retour de vacance je vous propose de découvrir une jeune artiste de Barcelone. Elle à commencé par la danse. Rosalía Vila Tobella "Rosalía" est une chanteuse qui revisite la tradition du flamenco.

https://www.rosaliabarcelona.com/
https://www.youtube.com/channel/UCQt9aw … Jag/videos

Cette vidéo très ancrée dans la tradition arabo-andalouse
https://www.youtube.com/watch?v=0OMwDZUWl5g

et quelque chose de beaucoup plus "pop"
https://www.youtube.com/watch?v=p_4coiRG_BI
https://www.youtube.com/watch?v=Rht7rBHuXW8

A+JYT
et Nouga sorry encore une jolie fille.


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#1164 25-08-2018 15:37:20

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Bonjour

Comme vous le savez la reine est morte.
J'ai lors de son enregistrement fait venir en France un album (j'ai cassé la tirelire)
Il ne s'agit pas d'un L'album d'Artha Franklin à proprement parler.

Il s'agit d'une messe. l'office est dirigée par Rv. Jesse Jackson pour la nouvelle église Batiste de Chicago.
L'enregistrement c'est fait en trois nuits le 27, 28 et 30 juillet 1987.
C'est Aretha elle-même qui a produit l'album.

On y trouve
Aretha Franklin,
Mavis Staples,
Reverend Cecil Franklin,
Reverend Jesse Jackson,
Reverend Jaspar Williams,
Erma Franklin (soeur de Aretha),
Carolyn Franklin (soeur de Aretha),
Joe Ligon of The Mighty Clouds of Joy.

J'ai entendu parlé de cet enregistrement en Aout et en Septembre l'importateur de mon disquaire me promettait de faire son possible.

Plus qu'un enregistrement d'un album Saoul ou d'un Album Gospel il s'agit d'une communion d'une adoration.
Avec toute la force toutes les tripes que les coreligionnaire d'Aretha sont capable de mettre.

Il m'a tellement marqué que c'est dans cet album que j'ai choisi avec Meiji les musiques de notre mariage.
(finalement la meilleure amie de ma femme nous a laissé faire mais elle avait préparé autre chose avec son orchestre)

Je vous propose d'écouter donc cet album à la mémoire de la reine de la saoul.
Que de mieux comme hommage posture que cet enregistrement qui célèbre une naissance, celle d'une église dans laquelle elle était si impliquée.
http://cdn.smehost.net/arethafranklinnet-uslegacyprod//wp-content/uploads/2015/05/4744842.jpg
A+JYT


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#1165 25-08-2018 16:44:04

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Dans la foulée "la Motwon" se devait de passer par là
donc
"The Temptations" Papa was a rolling stone

A+JYT
PS: Cela signifie "Papa était un vagabond" (dans le sens incapable de se fixer dans un lieu ou avec quelqu'un)


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#1166 26-08-2018 13:06:17

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

No sabe por qué, pero ahora estoy pensando en español. Entonces, es la música Hispanica lo que viene a mí.

El Hijo de la Abuela (le fils de la grand-mère) est un très beau texte plein de tolérance.

Rolzalén a écrit:

El hijo de la abuela
Miguel, un apuesto joven que trabaja en el tren,
nace en Alegia, Euskadi, en el momento que
era complicado si tenías ideales diferentes
y hacías mucho ruido.
Después del asesinato premeditado de
Melitón Manzanas decidieron que
todo aquel fichado sería detenido,
encarcelado, torturado, deportado lejos
a pueblitos perdidos.
Ella abrió la puerta y preguntó:
"Muchacho, ¿tú tienes madre?"
Asintió, y no pudo decirle no.

(Estribillo)
"No sé de donde vienes, ni lo que hiciste ayer.
Aquí tienes un techo, un plato en la mesa,
esta será tu casa, Miguel.
No sé de donde vienes, ni lo que hiciste ayer.
Aquí tienes tu cama, una madre, una hermana,
esta será tu casa, Miguel."

Así, como al principio desconfían de él,
nadie comprende qué hace allí ni porqué.
Cada día pasa por el cuartelillo,
da constancia de que no se ha ido, que no habló.
Al fin, todo el pueblo se encariña de Miguel,
poco le preguntan, no quieren saber.
Hasta el médico le deja un traje
para acompañar a la dama de fiestas en el baile.
Él era un hombre bueno,
sus armas no violentas,
el único crimen,
un pensamiento libre.
Del árbol del dolor nació un amor invencible.

(Estribillo)

"Madre mía, si mis hijos se vieran en esta situación,
y viera que no los recogía nadie, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie..."

Sí, era un hombre bueno,
sus armas no violentas,
el único crimen,
un pensamiento libre.
Del árbol del dolor nació un amor invencible.

(Estribillo)

Aquí tienes tu cama, una madre, una hermana,
esta será tu casa, Miguel (x2)

https://www.youtube.com/watch?v=EGo9Ut0Zzus

Edit:  traduction

Le fils de (la) grand-mère.

Miguel est un beau jeune homme qui travaille dans le train
né à Alegia, Euskadi, à l'époque, c'était
compliqué si tu avais des idéaux différents
et que tu faisais beaucoup de bruit.
Après l'assassinat prémédité de
Melitón Manzanas, ils ont décidé que
tous ceux qui étaient fichés seraient arrêtés,
emprisonnés, torturés, expulsés
vers des villages perdus.
Elle a ouvert la porte et a demandé:
"Garçon, as-tu une mère?"
Il hocha la tête et ne pouvait pas dire non.

(Refrain)
"Je ne sais pas d'où tu viens, ce que tu as fait hier,
voici un toit, une assiette sur la table,
ce sera ta maison, Miguel,
je ne sais pas d'où tu viens ni ce que tu as fait hier.
Voici un lit, une mère, une sœur,
ce sera ta maison, Miguel."

Ainsi, comme le premier suspect c'est lui,
personne ne comprend ce qu'il fait là ni pourquoi.
Chaque jour, dans la caserne,
il donne la preuve qu'il n'a pas disparu, il ne parlait pas.
enfin, tout le monde aime Miguel, (à fini par aimer Miguel)
peu vient de lui demander, il ne veulent pas de savoir.
Jusqu'à ce que le médecin laisse un costume
pour accompagner la femme de chambre dans les bals.
Il était un homme bon,
son arme non violence,
son seul crime,
une pensée libre,
de l'arbre de la douleur est né un amour invincible.

(Refrain)

"Mère, si mes enfants me voyaient dans cette situation,
et ne reconnaissent personne, personne, personne, personne, personne, personne ... "

Oui, il était un homme bon,
son arme non violence,
son seul crime,
une pensée libre,
de l'arbre de la douleur est né un amour invincible.

(Refrain)

Voici ton lit, une mère, une soeur,
ce sera ta maison, Miguel (x2)

A+JYT
PS: après l'assassina de Melitón Manzanas González (Officier de haut rang dans la police de Franco), toutes les personnes (même les enfants) qui avaient été fichées (parfois pour avoir simplement protesté contre le gouvernement) ont été arrêtées, parfois torturée et souvent déporté. C'est le cas de Miguel qui jeune gars basque né dans un petit village près de Tolosa (Alegia) qui est déporté. C'est la grand-mère de Rozalén qui l'accueille, le recueille.
Si vous comprenez l'espagnol Abuela explique cela https://www.youtube.com/watch?v=Ymtc8MXZdek dans un dialogue avec Rozalén.

Melitón Manzanas González était un tortionnaire. Il est le premier homme don l'ETA avait planifié l'assassinat. Né à San Sebastian il est emprisonné lors du coup d'État en juillet 1936 en septembre il sort de prison et s'engage dans les "flèches vertes" (armé franquiste durant la 2e guerre mondiale, créés pour faire face à l'offensive cataluña) il collabore avec la Gestapo et après la guerre entre dans la police en 41. En janvier 2001 , le gouvernement de José María Aznar a accordé à Melitón Manzanas l'ordre royal de reconnaissance civile des victimes du terrorisme, à titre posthume, en application de la loi 32/1999 du 8 octobre. (cette loi s'applique à toutes les victimes sans exception) Cela à soulevé une vague de protestation partout dans le monde.
en 2002 à l'initiative du partit nationaliste basque et du partit populaire le congrès réforme cette loi avec  l'article 4 "en aucun cas peut être accordée à ceux qui, dans leur carrière personnelle ou professionnelle, ont montré un comportement contraire aux valeurs incarnées par la Constitution et dans la présente loi et les droits de l' homme reconnus dans les traités internationaux"
En 2003 et en 2008 la Cour suprême rejette le recours du parti nationaliste basque demandant l'application de cet article. Le rejet s'appuie sur la non-rétroactivité de la loi dans le Code civil espagnol.

J'espère que tout ça vous éclaire.

Dernière modification par sekaijin (26-08-2018 18:12:45)


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#1167 02-09-2018 11:30:27

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Bonjour encore un texte de Rozalén

Rozalén a écrit:

La puerta violeta

Una niña triste en el espejo
me mira prudente y no quiere hablar.
Hay un monstruo gris en la cocina
que lo rompe todo, que no para de gritar.
Tengo una mano en el cuello
que con sutileza me impide respirar.
Una venda me tapa los ojos.
Puedo oler el miedo, y se acerca.
Tengo un nudo en las cuerdas
que ensucia mi voz al cantar.
Tengo una culpa que me aprieta,
se posa en mis hombros y me cuesta andar.

(Estribillo)
Pero dibujé una puerta violeta en la pared,
y al entrar me liberé
como se despliega la vela de un barco.
Desperté en un prado verde muy lejos de aquí.
Corrí, grité, reí.
Sé lo que no quiero, ahora estoy a salvo.

Una flor que se marchita,
un árbol que no crece porque no es su lugar.
Un castigo que se me impone.
Un verso que me tacha y me anula.
Tengo todo el cuerpo encadenado,
las manos agrietadas, mil arrugas en la piel.
Las fantasmas hablan en la nuca,
se reabre la herida y me sangra.
Hay un jilguero en mi garganta que vuela con fuerza.
Tengo la necesidad de girar la llave y no mirar atrás.

Así que dibujé... (estribillo) (x2)

Une interprétation rapide:
dans le miroir une petite fille me regarde et refuse de parler
il y a des cris dans la cuisine.
Je porte une lourde charge sur mes épaules qui m'empêche de respirer.

Alors j'ai dessiné sur le mur une porte violette
la passant je me suis libéré.
et de l'autre côté j'ai trouvé un près vert.

etc.
Il s'agit de l'histoire d'une petite fille qui se sent coupable et s'évade mais bien sur cela n'est pas suffisant.

A+JYT


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#1168 02-09-2018 11:42:29

Poète Analphabète
Accro au forum
Lieu: Pointe Noire Congo Brazzaville
Date d'inscription: 09-08-2018
Messages: 384
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Une interprétation rapide:
dans le miroir une petite fille me regarde et refuse de parler
il y a des cris dans la cuisine.
Je porte une lourde charge sur mes épaules qui m'empêche de respirer.

Alors j'ai dessiné sur le mur une porte violette
la passant je me suis libéré.
et de l'autre côté j'ai trouvé un près vert.

etc.
Il s'agit de l'histoire d'une petite fille qui se sent coupable et s'évade mais bien sur cela n'est pas suffisant.

A+JYT

joli texte sa me fait pensé a plein de chose!
je crois  que je peux la finir cette histoire


un Cœur qui Saigne une bouche qui donne c'est ça l'objectif ♥♥♥

Hors ligne

 

#1169 02-09-2018 16:23:03

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Up un demi tour de planète pour une musique composé spécialement pour un épisode d'une série TV 羋月傳 (la légende de Mǐ yuè), destinée à illustrer la tristesse de l'empereur à la mort de Qin Wang on la doit à 杜聪(Du Cong).

https://www.youtube.com/watch?v=wQIjz68rr2E
A+JYT
Ps: la légende de Mǐ yuè est dispos en VO sous titré en chinois sur youtube. si donc 83 épisode en chinois ne vous fait pas peur cherchez 羋月傳 dans youtube.

Dernière modification par sekaijin (02-09-2018 16:36:22)


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

#1170 07-09-2018 23:23:39

sekaijin
Administrateur
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 5303
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Bonsoir
j'ai fait pour une connaissance une petite playlist de musiques.
si un petit tour du monde vous tente en environ 50 morceaux
https://www.youtube.com/playlist?list=P … ry79Rr2pSb

A+JYT


https://avatars3.githubusercontent.com/u/6625635

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propuls par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr

Découpe et intégration CSS : Decoupe-fr.net