Forum Grand Corps Malade et slam

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

ATTENTION: Le forum est toujours OUVERT! Pour vous INSCRIRE, merci de m'envoyer un mail avec le pseudo souhaité à "n.forum @ orange.fr" (sans les espaces) A très bientot, au plaisir ! (navrée pour le désagrément.Temps de réponse 24h max.En cas de non réponse, regardez dans la boite "indésirables" il arrive qu'on y soit) Slamicalement Nicole

#1051 05-02-2018 11:35:15

sekaijin
Maître des fans
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 4066
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

nicole a écrit:

Je découvre la voix de Mélanie de Biaso
https://www.youtube.com/watch?v=CHqVeoZcip0

Oui Nicole une belle voix mais aussi une belle atmosphère.

sa façon de se tenir face au micro lors de son concert à FIP m'a rappelé la posture de Nina Simone. comme si elle s'excusait d'être présente.
https://www.youtube.com/watch?v=WqsRvb4tJlY

A+JYT


http://jeanyves.terrien.free.fr/sekaijin.jpg

Hors ligne

 

#1052 05-02-2018 15:32:06

nicole
Nounou du forum
Lieu: charente
Date d'inscription: 20-12-2006
Messages: 50048

Re: La musique qui tourne chez vous

oui, tout à fait


"je ne suis moi que seul"
Marcel Proust

Hors ligne

 

#1053 05-02-2018 16:54:55

SylvA
Maître des fans
Lieu: Montpellier
Date d'inscription: 18-03-2015
Messages: 1920

Re: La musique qui tourne chez vous

Eh Sekaijin, je suis née en 1969 et je n'ai pas 50 ans, alors la dame non plus icon_wink


On ne peut pas écrire en dehors de soi...

Hors ligne

 

#1054 06-02-2018 18:12:04

sekaijin
Maître des fans
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 4066
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

sekaijin a écrit:

il existe des gens qui on du talent vraiment
daneliya tulyeshova
....
Pour ce dernier fermez les yeux et à la fin laissé vous bercer par la musique des mots.
je n'ai pas traduit juste écouté l'émotion. ce fou ce quelle est belle dans son texte.
https://www.youtube.com/watch?v=-YoDsibwzCI

Alors j'ai traduit
le tire est "Pas votre guerre"

à la fin du chant elle dit

Ou peut-être déjà assez
J'ai un rêve
Vivre dans un pays où nous sommes un
dans lequel chaque enfant est heureux
chaque famille
dans laquelle je peux être un homme (personne)
Où il n'y a ni guerre ni haine
Et où nous pouvons aller de l'avant en toute sécurité
Dans lequel je vois la lumière
Et je ne vois pas de larmes
Dans lequel je suis fière de vous et de moi-même

A+JYT

je reviens pour vous donner la traduction du chant

Cette guerre qui n'est pas la tienne

Un combat au point du jour… Le soleil et la fumée.

Combien savent ce qu'il adviendra d'eux ?

Quels lendemains pour nos jeunes pensées ?

A qui l'espoir ? A qui la peur ?

Refrain 1 :

Les branches de l'obier* vacillent et chancellent.

Maman, qui nous faut-il donc prier ?

Combien encore d'enfants te prendra-t-elle,

Cette guerre qui n'est pas la tienne ?

Devenus parents, filles et fils,

Au gré de leurs rêves multicolores,

Embrassent des idées mensongères…

Pour des nuits apaisées, ils sacrifient chacun de leurs jours.

Refrain 1

Ainsi, tout était jadis parfait

En ce lieu où l'on ne versait nulle sueur, nulle larme.

Seulement, nous ne marchions pas vers ce néant…

Moi, je ne peux emprunter ce chemin.

Comment oses-tu donc, toi, suivre une telle voie ?!

Refrain 2 :
Les branches de l'obier vacillent et chancellent.

Maman, ce n'est pas pour cela que nous prions !

Combien encore d'enfants te prendra-t-elle,

Cette guerre qui n'est pas la tienne ?

Refrain 1

Combien encore d'enfants te prendra-t-elle ?...

* L'obier est l'un des symboles nationaux de l'Ukraine. Cet arbuste, symbole de l'amour, est très présent dans les contes dans les chansons traditionnelles.

A+JYT
je vous mets l'original Не твоя війна (Ne tvoya viyna)
ps: cherchez Океан Ельзи (Okean Elzy)

Dernière modification par sekaijin (06-02-2018 22:07:08)


http://jeanyves.terrien.free.fr/sekaijin.jpg

Hors ligne

 

#1055 06-02-2018 22:33:57

sekaijin
Maître des fans
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 4066
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

quelque chose de beaucoup plus léger
Krystyna Doloviy
https://www.youtube.com/watch?v=JGQLSObiTEQ
vous pouvez mettre les sous-titres pour une fois il sont correct

A+JYT


http://jeanyves.terrien.free.fr/sekaijin.jpg

Hors ligne

 

#1056 07-02-2018 10:50:30

nouga
Maître des fans
Date d'inscription: 24-05-2009
Messages: 36248

Re: La musique qui tourne chez vous


" les us n'imposèrent point de bonus, ni de malus
se contentant de vivre l'instant, du quitus ambiant
paraphrasant le temps quand il sonne l'angélus
le jour du terminus, pour la nuit des morts vivants"

Hors ligne

 

#1057 07-02-2018 14:22:22

sekaijin
Maître des fans
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 4066
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Kate Bush - Lionheart


http://jeanyves.terrien.free.fr/sekaijin.jpg

Hors ligne

 

#1058 10-02-2018 18:28:57

sekaijin
Maître des fans
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 4066
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

un petit hommage pictural à Ophélia de shakespeare (Hamlet) On retrouve une référence à ce tableau dans le film Melancholia (la mariée)

https://www.youtube.com/watch?v=WjnWmFHtGzI
A+JYT

Dernière modification par sekaijin (10-02-2018 18:32:08)


http://jeanyves.terrien.free.fr/sekaijin.jpg

Hors ligne

 

#1059 10-02-2018 20:17:50

sekaijin
Maître des fans
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 4066
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

bon grand écart
TV chinois je ne vais pas dire que j'aime mais on ne peux pas dire qu'elle ne fait que reprendre le chant
elle le réinterprète
https://www.youtube.com/watch?v=wIJC5N4MEZk

A+JYT


http://jeanyves.terrien.free.fr/sekaijin.jpg

Hors ligne

 

#1060 11-02-2018 12:57:17

sekaijin
Maître des fans
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 4066
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

bonjour

Ce matin l'opéra La Wally de Catalani (sur mon ordi)
je l'ai trouvé dans une autre représentation sur le net.
https://www.youtube.com/watch?v=HN32D_mc7ZU

Vers 1800, dans un village tyrolien, le vieux propriétaire Stromminger, père de Wally, fête ses 70 ans. Il offre la main de sa fille à Gellner qui en est amoureux. Mais la jeune fille secrètement éprise d’Hagenbach dont la famille est détestée de son père, choisit de quitter la maison paternelle pour ne pas renoncer à son amour. Lors d’une fête, elle retrouve Hagenbach, fiancé à l’aubergiste Afra. Il parie avec des amis qu’il parviendra à voler un baiser à la fière Wally qui tombe dans le piège en se laissant courtiser et embrasser. Mortifiée, elle s’offre à Gellner à condition qu’il venge cet affront en tuant son offenseur. Puis elle se laisse gagner par le remords, mais trop tard, car Gellner a déjà poussé son rival dans un gouffre. Wally parvient à secourir Hagenbach qui partage enfin son amour. Quand ils cherchent à regagner le village, Hagenbach est entraîné dans une avalanche et Wally se jette à sa suite dans le précipice.

ebben ne andro lontana
est l'aria le plus connu de cet opéra. il illustre la séparation de Wally et de sa mère.

ce thème de la séparation est repris lorsque Wally perd Hagenbach. il est alors orchestré avec une puissance nouvelle qui le rend encore plus beau.

Cet opéra est le dernier de Catalani. on est en 1892 à cette époque l'opéra italien est en plein bouleversement.
On retrouve dans cette oeuvre beaucoup d'élément de la musique italienne entre autre dans les ouvertures et les introduction. Mais c'est surtout une introduction une adoption du romantisme allemand.
il est donc plein d'envolées lyriques.

A+JYT
C'est avec cet opéra que pour la première fois j'ai vraiment écouté de la musique classique. j'avais 17 ans. Le même jour j'écoutais aussi pour la première fois le requiem Op 48 de G Fauré.
J'ai écouté quasi hebdomadairement le requiem par la suite. je n'ai redécouvert cet opéra que plus tard. Mais j'ai commencé ma culture musicale ce jour là. le 11 mars 1981, je fêtais mes 17 ans le 13.

Dernière modification par sekaijin (11-02-2018 13:08:01)


http://jeanyves.terrien.free.fr/sekaijin.jpg

Hors ligne

 

#1061 11-02-2018 15:31:51

sekaijin
Maître des fans
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 4066
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

http://www.grandcorpsmalade-fan.net/for … 34#p299934

du coup j'écoute Gloomy Sunday Billie Holiday

Sunday is gloomy
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless

Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coach
Of sorrow has taken you

Angels have no thoughts
Of ever returning you
Would they be angry
If I thought of joining you

Gloomy Sunday

Gloomy is Sunday
With shadows I spend it all
My heart and I
Have decided to end it all

Soon there'll be candles
And prayers that are said I know
Let them not weep
Let them know that I'm glad to go

Death is no dream
For in death I'm caressin' you
With the last breath of my soul
I'll be blessin' you

Gloomy Sunday

Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart here

Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is tellin' you
How much I wanted you
Gloomy Sunday

A+JYT


http://jeanyves.terrien.free.fr/sekaijin.jpg

Hors ligne

 

#1062 13-02-2018 17:23:06

MoonZ
maitre des fans
Lieu: 2018 ou presque
Date d'inscription: 05-09-2011
Messages: 8362
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous


En voilà un dans l'esprit duquel aucune place ne devient dure, et qui ne sent pas tout à coup son âme à gauche, du côté du cœur. En voilà un pour qui la vie est un point, et pour qui l'âme n'a pas de tranches, ni l'esprit de commencements.
___________________________Antonin Artaud - page 101 l'Ombilic des Limbes -

Hors ligne

 

#1063 14-02-2018 14:58:00

sekaijin
Maître des fans
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 4066
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

graze mile

A+JYT


http://jeanyves.terrien.free.fr/sekaijin.jpg

Hors ligne

 

#1064 16-02-2018 18:48:28

sekaijin
Maître des fans
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 4066
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

une petit reprise de Indila à voice kid russia

https://www.youtube.com/watch?v=MJOhNTQIfUM

j'aime bien le petit accent

A+JYT


http://jeanyves.terrien.free.fr/sekaijin.jpg

Hors ligne

 

#1065 17-02-2018 21:10:56

sekaijin
Maître des fans
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 4066
Site web

Re: La musique qui tourne chez vous

Ce soir un passage par la péninsule ibérique
avec Ana Alcaide

J'ai hésité à choisir quel morceau vous proposer en premier.
alors j'ai pris celui qui à mon avis est le plus proche de notre tradition
légende : https://www.youtube.com/watch?v=-DX5Pzj_ts8
pour les curieux son instrument est une viole

un titre qui rappellera à certain Hijo de la luna durant l'introduction entre autre.
Como la luna y el sol https://www.youtube.com/watch?v=3nDXWbnHA90

et comme la dame est sefarade
la luna sefardita enregistré à Samarcande https://www.youtube.com/watch?v=KSM8K0yC_Lw


A+JYT


http://jeanyves.terrien.free.fr/sekaijin.jpg

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr

Découpe et intégration CSS : Decoupe-fr.net