Forum Grand Corps Malade et slam
Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Vous êtes inscrit sur ce forum.
En tant que membre de l'actuel forum vous pouvez avec votre adresse email de contact, aller sur le nouveau forum et cliquer sur "J'ai oublié mon mot de passe."
Un lien vous sera envoyé et cela vous permettra de compléter automatiquement votre inscription sur le nouveau forum.
https://newforum.grandcorpsmalade-fan.net/
#1 14-05-2013 21:26:28
Impro (scène du CFA 14/05)
Voici l'impro que j'ai pu pondre aujourd'hui dans ma classe lors d'un pari, inspi' venant de la chanson "Thrift Shop" de Macklemore. Si j'ai pu vous la recopier mot pour mot c'est grâce à la vidéo d'un collègue. J'attends vos avis, vu que j'en ai pas eu sur les dernières publications.
I'm gonna pop some words
Only got one pen & one sheet in my left pocket
I'm huntin'
Lookin' for a text
This is fucking awesome
Damn bro' you doesn't like my style ?
Fuck off !
Now walk into the hall like "what's up, you want a cookie ?"
I'm pumped 'cause I've inspiration in my blood
People say "Dawn, that's a cool ass honkey"
I don't want your dirty money
Come see me when I spit my words, it's free !
I'm poor, only twenty dollars in my right pocket
Perfect for buy a broken kayboard !
Oh guys, I've got my dirty Velcros
You look me 'cause I've incredible words
For kill all motherfucker in this room !
Look my ass when I say good bye
Never you can see this shit again !
Le pouvoir des mots est la force de l'humanité. (Franck Dunand)
Hors ligne
#2 14-05-2013 21:44:09
- doudou nAnA
- Super fan
- Lieu: St Denis 93
- Date d'inscription: 17-05-2012
- Messages: 938
Re: Impro (scène du CFA 14/05)
désolé Benny mais je suis allergique à la langue de Shakespeare je vais donc avoir du mal a te faire un commentaire. Par contre je veux bien la traduction et ainsi te dire ce que je pense de ton slam 
Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve. Saint Exupéry
Hors ligne
#3 14-05-2013 22:02:46
- nicole
- Nounou du forum
- Lieu: charente
- Date d'inscription: 20-12-2006
- Messages: 64855
Re: Impro (scène du CFA 14/05)
pareil
Hors ligne
#4 14-05-2013 22:10:28
- sylvie32
- Maître des fans
- Date d'inscription: 17-10-2012
- Messages: 10170
Re: Impro (scène du CFA 14/05)
Une traduction serait la bienvenue c'est vrai,desolee Benny,tu doit nous prendre pour des has been
Hors ligne
#5 15-05-2013 09:22:39
- nouga
- Maître des fans
- Date d'inscription: 24-05-2009
- Messages: 40793
Re: Impro (scène du CFA 14/05)
Je vais éclater quelques mots ont Seulement reçu un stylo et un drap dans ma poche gauche je suis huntin 'Lookin' pour un texte que Cela baise bro Fichu impressionnant' vous n'aime pas mon style ? Va te faire foutre! Maintenant la promenade dans le hall comme "ce qui est en haut, vous voulez un biscuit ?" Je suis pompé 'la cause j'ai l'inspiration dans mes Gens de sang
"les états d’âmes sont des lapsus incertains"
Hors ligne
#6 15-05-2013 15:39:16
Re: Impro (scène du CFA 14/05)
Traduction:
Je vais faire sauter quelques mots
J'ai seulement un stylo et une feuille dans ma poche gauche
Je chasse
A la recherche d'un texte
C'est putain de surprenant
Putain mon frère t'aimes pas mon style ?
Va t'faire foutre !
Maintenant j'marche dans la salle en gueulant "quoi d'neuf, tu veux un cookie ?"
J'suis excité parce que j'ai l'inspiration qui coule dans mon sang
Tout le monde dit "putain, ce blanc est trop cool !"
J'ne veux pas d'votre argent sale
Venez m'voir cracher mes mots, c'est gratuit !
J'suis pauvre, seulement 20 dollars dans ma poche droite.
C'est parfait pour acheter un synthé cassé
Oh les gars, j'ai mes Converses à scratch dégueulasses
Vous m'bouffez des yeux parce qu'mes mots sont incroyables
Pour tuer tous les fils de pute dans cette pièce
Mattez mon cul quand j'vous dit au r'voir !
Vous n'reverrez jamais cette merde.
Le pouvoir des mots est la force de l'humanité. (Franck Dunand)
Hors ligne