Forum Grand Corps Malade et slam

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

ATTENTION: Le forum est toujours OUVERT! Pour vous INSCRIRE, merci de m'envoyer un mail avec le pseudo souhaité à "n.forum @ orange.fr" (sans les espaces) A très bientot, au plaisir ! (navrée pour le désagrément.Temps de réponse 24h max.En cas de non réponse, regardez dans la boite "indésirables" il arrive qu'on y soit) Slamicalement Nicole

#1 03-07-2010 11:48:06

~Flo-Creation~
Dénicheur de pépites
Lieu: FR-IDF (78)
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 1995

GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !

Salut la compagnie !

je viens a l'instant de voir en regardant la minute d'allocine que Grand Corps Malade fait la voix d'un nouveau personnage dans Toys Story 3 Voir la fiche casting du film

Voir la minute du 02-07-010 sur Toys story 3 !

Bon visionnage !


Simplement
Libre
Aimer
Mots {Simplement Libre d'aimer les Mots SLAM}

Hors ligne

 

#2 05-07-2010 20:31:26

nicole
Nounou du forum
Lieu: charente
Date d'inscription: 20-12-2006
Messages: 52058

Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !

je n'ai pas le temps de regarder ce soir, mais je vais y revenir!! merci pour la nouvelle, c'est extra!!


"je ne suis moi que seul"
Marcel Proust
"C'est bien les éclats de rire, on n'a pas besoin de recoller les morceaux."
Zake on twitter

Hors ligne

 

#3 05-07-2010 20:47:48

Litana
Petit(e) fan
Date d'inscription: 09-02-2010
Messages: 74

Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !

Effectivement il était présent pour l'avant première au Gaumont Disney Village :-)

toy story3

Hâte de voir ce nouveau volet !!! !


La meilleure façon de penser est d'écrire......

Hors ligne

 

#4 05-07-2010 21:49:11

~Flo-Creation~
Dénicheur de pépites
Lieu: FR-IDF (78)
Date d'inscription: 10-02-2007
Messages: 1995

Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !

Merci a toi Litana pour la seconde video icon_smile


Simplement
Libre
Aimer
Mots {Simplement Libre d'aimer les Mots SLAM}

Hors ligne

 

#5 05-07-2010 23:29:08

Atef
Maître des fans
Date d'inscription: 18-08-2009
Messages: 1097
Site web

Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !

merci pour toute ces vidéo icon_cheesygrin


- Anciennement Sabrine -

Hors ligne

 

#6 06-07-2010 09:53:14

kinglion
Maître des fans
Date d'inscription: 04-01-2010
Messages: 8154

Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !

merci Litana icon_wink

Hors ligne

 

#7 06-07-2010 13:11:03

nicole
Nounou du forum
Lieu: charente
Date d'inscription: 20-12-2006
Messages: 52058

Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !

Merci Litana!!
Du coup, j'ai cherché chez mon ami google, et j'ai trouvé un bout d'article sur un blog de critique de film, où on parle des versions américaines et françaises ici

La principale différence entre les deux versions intervient vers le milieu du film lorsque le clown Rictus, l'un des jouets de Bonnie, révèle à Woody le triste passé de Lotso. La version française propose en effet une version slam de ce passage et la voix de Rictus n'est  alors d'autre que celle du chanteur Grand Corps Malade.

Je serai curieuse de savoir s'il a fait lui meme le texte, ou si c'est sa façon de scander qui donne cette impression de slam
je me tatais pour y aller, eh bien, je crois que oui, du coup icon_wink


"je ne suis moi que seul"
Marcel Proust
"C'est bien les éclats de rire, on n'a pas besoin de recoller les morceaux."
Zake on twitter

Hors ligne

 

#8 15-07-2010 11:53:20

Snow
Petit(e) fan
Date d'inscription: 15-10-2009
Messages: 96

Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !

oui je l'ai vu passer a le télé (il a été interviewé) et il fait la voix d'un clown icon_cheesygrin

Hors ligne

 

#9 16-07-2010 15:01:07

nicole
Nounou du forum
Lieu: charente
Date d'inscription: 20-12-2006
Messages: 52058

Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !

nicole a écrit:

Je serai curieuse de savoir s'il a fait lui meme le texte, ou si c'est sa façon de scander qui donne cette impression de slam

j'ai posé la question, et sa voici sa réponse, que je copie colle:

"Oui, je fais bien une voix pour Toy Story 3. Mon personnage fait une très courte apparition. Mais non, ce n'est pas vraiment un slam et ce n'est pas du tout moi qui ai écrit le texte."


"je ne suis moi que seul"
Marcel Proust
"C'est bien les éclats de rire, on n'a pas besoin de recoller les morceaux."
Zake on twitter

Hors ligne

 

#10 16-07-2010 15:37:28

kinglion
Maître des fans
Date d'inscription: 04-01-2010
Messages: 8154

Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !

Dommage ça aurait été un clin d'oeil marrant de voir un perso Slammer grâce au talent de GCM... mais bon ça va être déjà sympa de voir ça icon_smile

Merci pour l'info icon_smile

Hors ligne

 

#11 16-07-2010 19:56:38

line327
Slam'correctrice
Lieu: Toulouse (enfin presque)
Date d'inscription: 05-03-2007
Messages: 796
Site web

Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !

Merci pour l'info !

Et moi aussi j'adore les schtroumpf!!


Ma passion depuis 20 ans ? les perles... www.line-perles.fr, ma nouvelle boutique en ligne

=> correctrice orthographique à votre service. Merci de m'envoyer un petit MP si vous jugez que je peux être utile sur un texte.

Hors ligne

 

#12 20-07-2010 13:24:25

dreem
Fan de passage
Date d'inscription: 14-04-2009
Messages: 26

Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !

Hello! J'ai vu Toys Story 3 l'autre jour...La voix de GCM apparait un très cours instant...Il fait la voix d'un petit clown! Enfin je vais pas en dire plus...icon_wink En tout cas le film est très drôle..ça vaut le coup d'y aller icon_smile

Hors ligne

 

#13 23-10-2017 22:05:02

Miss'
Maître des fans
Lieu: Dans les nuages
Date d'inscription: 01-10-2014
Messages: 4667

Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !

Je suis en train de revoir Toy Story et à l'époque je ne connaissais pas Grand Corps Malade... Il apporte vraiment sa touche au film! C'est génial!


"pas à pas   j'apprends  a dire a vivre
a le sentir
ce coin de soleil "
MoonZ

Hors ligne

 

#14 23-10-2017 22:36:14

Cline
Maître des fans
Lieu: Savoie
Date d'inscription: 14-09-2015
Messages: 1868
Site web

Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !

On est en train de regarder. PtitLoulou a reconnu tout de suite la voix de GCM icon_cheesygrin


...Mais le temps mon ami, pour moi, c'est de l'amour - C'est rire, c'est chanter, tant que dure le jour - C'est aimer chaque nuit que le seigneur a faite - Le temps, c'est de l'amour, vivre, c'est une fête !
Chanson de Delphine à Lancien - Les Demoiselles De Rochefort

Hors ligne

 

#15 24-10-2017 10:24:27

Miss'
Maître des fans
Lieu: Dans les nuages
Date d'inscription: 01-10-2014
Messages: 4667

Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !

Oh trop chou que tu regardes avec ton fiston! J'adore ce dessin animé! C'est un de mes disneys préférés!


"pas à pas   j'apprends  a dire a vivre
a le sentir
ce coin de soleil "
MoonZ

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr

Découpe et intégration CSS : Decoupe-fr.net