Forum Grand Corps Malade et slam

Voici ma "traduction" :

Je rêve de soleil, d'une mer calme
Je plonge
Je nage
Je me sens bien
Je me sens partir au large
J'ai envie de voyage
De jouer dans l'eau
Et remonter à la surface
Avec le sourire et le poing en haut
Affronter
Pour tourner une page
Pour construire
Avancer plus légère
Réussir
Et avancer encore
Il y a tant à faire
Grandir encore
Profiter de ma vie
Ecrire encore
Remplir des pages blanches
Qui me font m'envoler
Les ailes protégées

Apprendre à mettre un point à la ligne
Accepter de se tromper
Et à la croisée d'un chemin
De retrouver quelqu'un
Après m'être retrouvée
Un équilibre
De la sécurité
Continuer de vivre
Plonger rassurée
Trouver la sérénité.

Il y a ces hommes et ces femmes.
Cherchant leur sens sur la marelle
Il y a cette dame qui danse et ce drame
D'enfants perdus pour une vieille querelle
Il y a lui intime silencieux qui trouve le monde mal
Et elle qui a perdu ses clés dans un festival
Il y a le vieil épicier qui voudrait un peu de temps
Et celui qui passe tout les jours devant le bar
Au loin il y a la fillette qui se demande ou c'est le départ
Un petit endroit bien sympathique ou les gens vivent
La place est toujours pleine de soleil et de mec ivres
Qui dansent avec la pluie. C'est un peu cherbourg
Avec des oiseaux qui picorent de plein d'amour
Et je suis là et je me demande aurais je le temps
De dire a cette fillette que le départ cest etre vivant
Et comme ces deux zozios becoté avec la femme assise
Un petit bout d'éternité. Et je me penche et me grise
Devant une marre où les couleurs dessinent le miroir
Du coeur des gens qui vont viennent sur les trottoirs

Ton texte est très bien. Et bien dans le sens donne du bien merci

Dernière modification par MoonZ (13-04-2018 09:51:39)

Des étoiles
Des sourires et des vagues,
Les mystères de la danse
Des points vers l'horizon
Des voyages..

Peut on proposé des idées aussi. Un jour nous avons fait un atelier decriture dans un vieux pigeonnier on posait les feuille. Sur les pierre du 16ieme siecle et avec un crayon papier on prenait une empreinte.
Ensuite on sen inspirer comme ton travail pour ecrire l'une des empreint avait lallure dun.visage lautre dUne lettre j. Etc...

À gauche , sinon tu te perds,
analyse le signe, c'est l'étang ou le cygne nous attend
ensuite tout droit jusqu'au paon, prends sa roue
rends toi en basse-cour, puis court vers le triangle
voir de prés les Bermudes.
la tu te poses un instant
après tu décryptes les deux suivants
tu verras alors un chemin tout droit, ne t'arrête pas
quant tu aperçois l'intersection
regarde si les melons de Cavaillons sont mûrs
et si les pastèques sont bien dans les mains de métèques
sur le coté du hiéroglyphe, mate la place du calife
avant de descendre, voir les cendres d'Hadès
dés que tu le peux tu fonces
vers l'horizon des songes
t'entretenir avec la femme accorte
qui se tient prête, prés de la porte
elle attend le marchand ambulant
celui qu'on appelle Fernand de Marseille
cousin germain de la soeur à Mireille
celle qui s'occupe de la paye
des cacous qui ont pêché les sardines
et qui depuis bloque le port
paradoxe bien connu sur la Canebière
quand le pastis empégue les esprits .
enfin tu arrives
et là
la Bonne Mère te tend les bras
elle est pas belle la vie
bon allez minot c'est l'heure
tu fais des devoirs tu te brosses les dents et au lit
et ne me dis pas que t'as peur des ombres
c'est juste un mur
qu'un fada à peint un soir de nasque
et moi qui te racontes tout çà
je ne suis pas très frais non plus,
mais je suis ton père-petuel

Dernière modification par nouga (24-04-2018 10:24:38)

Des propositions aussi riches que les symboles proposés par Ecriturienne où l'imagination de chacun est foisonnante. Pour ma part j'y réfléchis encore...