Forum Grand Corps Malade et slam

Je commente rarement tes textes ... j'avoue ... peut être parce qu'ils sont tellement bien écrits qu'ils me laissent toujours un peu ... coite !!! mais il y a de belles choses à y trouver, voire à méditer...merci

sekaijin a écrit:

Vos Yeux

Je sens en toi du fond des ruelles infâmes de Chicago
Les joies et les tristesses, des berges du grand lac magnifique
De ces jours qui glacent l’âme à en perdre l’égo
Ainsi que ceux brûlant où tes frères s’éteignent tragiques.
Je sens la rage et le la fierté pour ce monde qui t’écarte
Alors qu’il explose de mille richesses écarlates.

I would like to see  with your eyes
To understand this crazy world
So that we throw finally a fraternal bridge

Je sens en toi dans les cabanes de ton bario
Les joies et les tristesses, de ces parties de ballon magnifique
De ces jours qui te crient à l’oreille go… go… Go !
Alors que ce dresse brulant ce mur, cette frontière tragique.
Je sens la rage et la fierté pour ce monde qui t ‘écarte
Alors qu’en face abondent mille richesses écarlates.

Quisiera ver con sus ojos
Para entender este mundo loco
De modo que lancemos finalmente un puente fraternal

Je  sens en toi du fond de tes yeux indigo
Les joies et les tristesses pour cette mer magnifique
De ces jours qui fanent ton âme sur ton îlot.
Ainsi Lampedusa brûlante te mène vers une fin tragique.
Je sens la rage et la fierté pour ce monde qui t ‘écarte
Alors qu’au delà des flots coulent milles richesses écarlates.

Vorrei vedere con i vostri occhi
Per capire questo mondo pazzesco
In modo che gettassimo infine un ponte fraterno

Je sens en toi du fond de ta favela d'Esprito Santo
Les joies et les tristesses pour cette terre magnifique
De ces jours fuyants qui amène de souffrances leur lot
Ainsi que ceux brûlants qui déversent une soif tragique.
Je sens la rage et la fierté pour ce monde qui t ‘écarte
Alors que là juste en bas dansent milles richesses écarlates.

Gostaria de ver com seus olhos
Para compreender este mundo louco
De modo que nós lancemos finalmente uma ponte fraternal

Je sens en toi du fond de ton âme le sang chaud
Les joies et les tristesses pour de nouveaux jours magnifiques
Des ces jours rêvé qui portent ton cœur plus haut
Ainsi que cette vie brûlante que tu porte tragique
Je sens la rage et la fierté pour ce monde qui t ‘écarte
Alors que je voudrait qu’on partage ces milles richesses écarlates

J'aimerais voir avec vos yeux
Pour comprendre ce monde fou
De sorte que nous jetions enfin un pont fraternel

A+JYT

CA c'est du beau sekaijin !!!

Bonjour

les vers que je vous propose aujourd'hui ne sont pas de moi mais de murasaki sikibu que je vous ai déjà présenté.
chaque verset est en fait un poème à lui tout seul.
ils ont été écrit au tournant de l'an mil. ils n'ont pour la plus part pas de rapports entre eux. ils ont été écrit tout au long de la vie de cette dame dans des circonstances très diverses.
mais a force d'en lire et en relire m'est venue une idée. les regrouper dans un dialogue. je les aient donc mélangés et distribués de façon à former un dialogue à deux voix.

quand je vois la lune
et que je me représente
les mers du ponant
je ne puis tous ces temps-ci
m'empêcher de fondre en larmes.

guidées par la lune
qui s'en va vers le ponant
pourquoi donc mes lettres
cesseraient-elles de suivre
des nuages le chemin.

aux ailes de l'oie
qui s'envole vers le nord
confiez vos lettres
que par les nues vos écrits
jamais ne cessent d'affluer

après maints détours
à la ville l'une et l'autre
au mont Kaéru
l'on dit certes Itsubata
tant est longue la distance

le désir que j'ai
de bientôt vous retrouver
de Matsura veuillent
les dieux du miroir en être
du haut du ciel les témoins.

après maints détours
espérant vous retrouver
devant le miroir
savez-vous à qui je pense
lorsque je dis mes prières.

d'un arbre ignoré
de ma modeste demeure
fleur de prunier
répands du moins ton parfum
jusqu'au delà des nuages.

malgré le printemps
neige sur la blanche cime
se fait plus épaisse
et je ne sais quand sera
pour elle le temps de fondre.

quand la mince couche
de glace qui le couvrait
allait dégeler
le torrent va-t-il tarir
qui des montagnes dévale.

s'il en est si peu
qu'au vent d'est elle dégèle
après tout qu'importe
qu'entre les pierres tarisse
cette eau dont se voit le fond.

Frimas et gelées
ont figé ces derniers temps
l'eau de mon pinceau
tant et si bien que je cru
que jamais je n'écrirais.

en eussiez-vous peine
écrivez-moi cependant
frimas et gelées
et tourments au fond des eaux
s'en trouveront entraînés.

au vent des vallées
qui éparpille les fleurs
de l'orée des monts
pourquoi donc les eaux figées
ne se dégèleraient -elles

sous le voile obscur
de cette nuit de printemps
perdue la couleur
de la fleur c'est le parfum
qui a imprégné mon cœur.

au-delà des nues
ce printemps soucis abondent
et le ciel lui-même
en brumeux habit de deuil
offre un spectacle poignant.

de toutes ces fleurs
comment saurait-on laquelle
vient du poirier
quand au vent éparpillées
leurs couleurs ne se distinguent

cueillie tu seras
vue de près plus belle encore
ô fleur de pêcher
et je n'aurai de regret
pour le cerisier sans cœur

quand son nom promet
cent ans de félicité
comment préférer
le cerisier qui soudain
disperse ses fleurs au vent

pour pressant que soit
l'ouragan qui sollicite
le rouge feuillage
il n'a guère envie d'aller
plus loin que le pied de l'arbre.

le rouge feuillage
au souffle de la tempête
du fond des montagnes
aura bien du mal je gage
a retenir la rosée.

au rouge feuillage
de ces montagnes profondes
couvert de rosée
comparables de mes manches
sont les couleurs voyez ça.

quand sous le ciel sombre
vagues dressées dans le soir
rudement s'agitent
la barque secouée toute
ne laisse le coeur en paix.

comment oserais-je
ces manches sans conséquence
tremper de mes larmes
quand l'univers tout entier
de sombre brumes se vêt.

la face des eaux
limpides et sans nuage
mille années durant
de la lune abritera
ainsi la clarté sereine.

A+JYT

Dernière modification par sekaijin (16-05-2009 20:33:00)

L'aube
L’aube est arrivée avec sa clarté nouvelle.
Et avec elle, est réapparu ce jour lumineux,
Où amours et amitiés n’étaient qu’une originelle,
Où la vie courait bondissante vers les cieux.

Alors que le temps s’étirait sans fin
Je m’imprégnais avec délice de ce monde
Courant de tous mes sens ces confins
Oubliant tout pour capter l’instant en somme.

L’aube est arrivée d’une douce lumière bercée.
Me rappelant cette longue nuit claire,
Où d’un songe interminable, je me suis égaré,
Où la vie glissait doucement comme veille une mère.

Alors que le temps se consumait impassible
Je me cherchais, tenace, dans ce monde
Courant de toute mon âme ces possibles
Oubliant tout pour en percevoir chaque homme.

L’aube est arrivée portant l’éclat de ce jour.
Et avec elle la ronde bondissante des sentiments,
Où je m’abandonne, porté par tous ces amours
Où la vie m’emporte éteignant tous mes tourments

Alors que le temps se cristallise en cet instant
Je me délecte, avec envie, de ce monde
Courant de tout mon être ces amants
Oubliant tout pour en porter chaque onde.

L’aube est arrivée pour ce jour illuminer.
Et avec elle, former ce soleil nouveau,
Où nous plaçons les avenirs alors enfantés.
Où la vie éclate de mille flambeaux.

Alors que le temps construit l’éternité
Nous portons avec joie en nous ce monde
Courant de toutes nos joies ces fraternités
Oubliant tout pour en porter chaque seconde.

A+JYT
modif: correction orthographique.

Dernière modification par sekaijin (08-04-2011 16:11:01)

Comme c'est beau !!!

très jolis textes belle émotion

merci à vous.

je ne sais si je ressens la vie par les 5 sens, ni si je sais mettre tout ça en mots. en tout cas j'essaie.

la vie au sens large est quelque chose qui m'habite. c'est probablement parce que je suis déjà passé par la case mort. On dit souvent que côtoyer la mort fait apprécier la vie. Je l'ai rencontré de beaucoup trop près par deux fois, et effectivement cela à changer beaucoup de choses. mais ça n'explique pas tout. et je reste toujours très étonné en voyant le peut de cas qu'on fait de la vie.

comme je suis incapable d'expliquer ma(mes) mort(s), je m'accroche à la vie

A+JYT

sekaijin a écrit:

Et pourtant aujourd’hui il n’est rien de neuf
Nous continuons à nous massacrer

hélas, hélas.... et je ne vois aucun espoir....

....

merci à toi avec encore plus de retard

A+JYT

salut à toi
je te lis aussi souvent
mais comme je te l'ai déjà dit je ne sais jamais quoi te laisser comme message
alors le silence reste ma seul réponse
A+JYT

Sekaijin qui parle en verlan!
Tu mélanges à ravir les rondeurs et les angulaires

seb de blancmesnil a écrit:

j'adore, ça m'a même donné envie de faire un truc dans ce genre...en...duo???

la foule se leve en attendant ça!!

Trop boooooooooooon !

Je pleure du sang de mes ancêtres

Je regarde ce monde qui m’entoure devenir fou.
Je ne parviens à comprendre cette course en tout.
Ces hommes pris dans la tourmente,
De cette lourde agitation permanente.

Alors je pense à notre histoire.
Son souvenir est-il si illusoire ?
Alors qu’en moi je la sens être.
Et je pleure du sang de mes ancêtres.

Partout, l’appât du gain mène la danse,
Dans une fureur à la douleur si dense.
Des hommes perdus dans la tourmente,
D’une sourde agitation permanente.

Alors je revois notre histoire.
Dont le souvenir semble illusoire.
Qui en moi occupe tout mon être.
Ainsi je pleure du sang de mes ancêtres.

En tout lieu des conflits sans fin,
Qui plonge le monde dans la faim.
Aux hommes écrasés par la tourmente,
De cette fourbe agitation permanente.

Alors je revis notre histoire.
Dont la mémoire est si illusoire.
Mais en moi ne peut que simplement être.
Je pleure du sang de mes ancêtres.

De notre histoire, les heures les plus sombres
Dans notre avenir étalent leurs ombres.
Les hommes laissés dans la tourmente,
D’une sourde agitation permanente.

Alors j’expose notre histoire
Dans une lecture aux portées illusoires.
Moi qui voudrais vous sentir être.
Pour que ne pleure plus du sang de nos ancêtres.

A+JYT
modif : correction orthographique

Dernière modification par sekaijin (08-04-2011 16:08:40)