Forum Grand Corps Malade et slam

Miss' Janvier 2014 a écrit:

Maya a écrit:

C'est fait.
J'ajouterai bientôt les numéros des pages où voir les photos.

Tu es sûre que ça a marché? J'avais mis des liens pour qu'en cliquant on soit dirigés vers l'image....

Merci quand même!

Je n'aime pas cette expression, pas du tout même, "merci quand même"
Mais je ne sais pas le dire autrement alors je le dis quand même
On dirait que c'est un merci à contre cœur
Pleins de regrets et de rancœur
Pourtant moi je le pense et je le pèse ce merci
De ton geste je t'en remercie
Parce que même si ce n'est pas ce que je voulais
Je veux te remercier pour ce que tu as fait
Tu n'as pas échoué, tu ne m'as pas déçu
Tu as juste fait autre chose que ce qui était voulu
Alors ce "quand même" il m'agace
On dirait un merci de glace
Comme si tu n'avais pas réussi
A satisfaire mes envies
Mais que je te n'en veux pas.
Seulement ce n'est pas ça,
Moi je veux te dire merci de t'être trompée
Je t'en remercie et tu peux recommencer
Parce que tu as pris du temps pour moi, Maya
Quand même il faudrait une expression pour ça!

Voilà une impro comme dirait Itess, l'inspiration a surgit quand j'ai écrit cette vilaine expression!

Oups! Désolée Miss de n'avoir pas percuté tout de suite! Merci pour ce joli développement improvisé, je te reconnais bien là! Je comprends ta déception. En fait je viens de vérifier. Comme la fois précédente, le travail que tu as réalisé n'apparaît pas quand je copie et colle, les titres ne sont toujours pas soulignés. Du coup, faute de mieux, j'ai ajouté: "cf ses liens directs page 55". A l'occasion si tu peux m'expliquer comment on crée les liens directs, je suis preneuse. Je n'ai encore jamais fait ça et je conçois que ça t'ait pris beaucoup de temps. Bises.

je vous propose

Dernière modification par nouga (02-03-2017 11:45:38)

Jérome Bosch... très riche...
Pour copier le travail de Miss, il fallait cliquer sur "citer" et copier seulement à ce moment là, il n'y a que comme ça que les liens marchent je m'en occupe et je rectifie ton post, Maya.
Pour des liens directs, il suffit de cliquer sur l'heure du post, je te laisse faire pour la photo de Nouga, pour que tu essaies

Je me disais que c'était sûrement Jérôme Bosch mais j'essaierai de ne pas me laisser influencer et de faire à ma sauce...comme d'habitude.

le s, c'est pour la sécurité du site ou pas
pour faire un lien direct, je copie le lien, je vais dans le post où je veux la mettre, je positionne ma souris à la bonne place, j'ouvre la 6eme icone au dessus de la fenetre de réponse, je copie le lien à l'endroit où il faut, je fais "entrée" une autre fenetre s'ouvre, je rentre le mot que je veux dire, et je fais encore "entrée" et c'est bon.
c'est ce que je fais à chaque fois que je rentre les liens des textes

je vais tenter! si ça peut me faire gagner du temps

À qui le tour semble dire ce visage canaille
comme une invite à se lancer dans ce manège
dont ce décor ou les corps vaille que vaille
suivent en tournant les affres du stratège

Délices, ou sentiment de se jeter dans la bataille
tant ces instants peuvent suggérer privilèges
quand on subodore qu'ils inspirent couchaille
laissant entrevoir cette apparence, me trompé-je   

l'Éden sur terre serait-il représentation libertine
dans une suite étourdissante de sensations
où l'ivresse des sens se conjuguerait avec badine
pour sublimer un quotidien victimisation

Interprétation as-tu l'illusion d'en être vitrine
avec pléthore de symboles à profusion
hypothèse, faisant le jeu des esprits qui imaginent
la vie comme l'exploration de nos abandons

Drôle de carnavaleux !

« Est-ce que t'as pas vu la bande* ?  Est-ce que t'as pas vu la bande ?
Est-ce que t'as pas vu la bande ? Elle est chez Stanche, elle est chez Stanche  »...
« On dit qu’Dunkerque est mort, mironton, mironton, mirontaine,
On dit qu’Dunkerque est mort, est mort et enterré, c'est pas vrai !
Ah il fallait pas, il fallait pas qu'il aille, ah il fallait pas, il allait pas y'aller. »...
Mais que vois-je à ce coin de rue ? Quel est donc ce carnavaleux ?

Pas de chez nous, avec ce chapeau, d'une autre humeur assurément.
La mine blafarde il arbore des décorations, inédites dans la bande,
En place du doedelzak* il arbore sur son couvre-chef de curieux bourdons.*
Les couples lilliputiens qui tournent sans fin sur son crâne cherchent-ils
A casser la chaude ambiance dans leurs tenues dépouillées ou insolites ?

Il en faudra bien plus pour entamer la bonne humeur qui anime les masques
Et les perruques des dunkerquois chaque année durant les Trois joyeuses*.
On va le dérider ce triste sire, lui apprendre nos chants grivois traditionnels,
De « La cabar'tière » à  « Rose la poissonnière » il va prendre des couleurs,
Avec les plus gais des cletche* et berguenaere* qui remplaceront ses oripeaux ;
Métamorphosé le bonhomme, emporté et secoué dans de mémorables chahuts*.

Bras dessus, bras dessous, il aura droit à plus d'un Zôt’che* de Matante et Mononcle*,
Goûtera à tous les plaisirs de cette parenthèse festive, des bandes aux chapelles*,
En passant par le jeté de klippers*, la pinte et la fameuse soupe à l'oignon revigorante.
A l'heure du rigodon* final, dans la foule en liesse, il entonnera « La Cantate à Jean Bart » .
La nuit venue c'est « à noste kee* ! » qui résonnera dans les rues parsemées de confettis.


*Lexique :
Bande :Il ne s’agit pas d’un groupe de carnavaleux mais du défilé lui-même. Lors des bandes, des milliers de personnes déguisées envahissent les rues, suivent la musique et chahutent ensemble.

Berguenaere ou Berguenard: Habitant de Bergues et parapluie. Les masquelours (Carnavaleux qui font la bande) arboraient de grands parapluies pour singer les « campagnards » qui assistaient à la bande en spectateurs munis de cet ustensile. Le berguenaere est ainsi devenu, par extension, le nom des parapluies.

Chahut : Aussi appelé « P’tit tas » ou « Tiens-bon-d’sus », il constitue le moment le plus physique du carnaval. Les cuivres entament une chanson entraînante. Les premières lignes se bloquent et retiennent les milliers de carnavaleux qui poussent et sautent.

Chapelle : Lieu mythique du carnaval qui n’a rien de religieux. Maisons dans lesquelles des Dunkerquois invitent les carnavaleux à se restaurer. Bière, rosé, soupe à l’oignon, convivialité et musique sont au menu. Certains masquelours s’y sentent si bien qu’ils ne voient jamais la bande. Le jeu est aussi de se faire inviter dans des chapelles où l’on ne connaît personne.

Clet’che ou Klet’che :  Costume, déguisement. Il constitue l’identité carnavalesque. A l’origine, le clet’che était constitué de tissus de récupération et même, de sacs à patates. Aujourd’hui, plus sophistiqué et plus coloré, il conserve 2 qualités : l’esprit de dérision et la solidité.

Doedelzak :cornemuse flamande à deux bourdons. Bourdon : anche qui vibre toujours sur la même note

Klippers : Hareng fumé entier.

Matante/Mononcle :Expression familière qui, au carnaval, remplace le « Monsieur, Madame » : « qu’est-c’ça dit mononcle ?

Rigodon :Moment intense à la fin de la bande. Sur la place principale de la ville, a lieu un chahut ininterrompu d’une heure autour d’un kiosque. La compression et la chaleur sont telles que de la vapeur se dégage de la mêlée. Le rigodon se termine par la Cantate à Jean Bart.

Trois joyeuses : Lors de la semaine du Mardi Gras, beaucoup de carnavaleux posent congés et enchaînent, un bal le samedi soir, la bande de Dunkerque le dimanche, le Bal des Acharnés, le dimanche soir, la bande de la Citadelle le lundi et la bande de Rosendaël le mardi. Repos le Mercredi des Cendres.
(Remarque: Les plus acharnés des carnavaleux ne s'arrêtent pas à ces Trois joyeuses et participent à tous les carnaval des villes de Dunkerque à Bergues...durant plus d'un mois, après s'être préparés quelques mois à l'avance).

Zô ou Zôt’che : Petit baiser. Mot que l’on retrouve dans la chanson « donne un zô à ton oncle Cô qui r’vient d’Islande », allusion à la pêche.

Etc...

à noste kee : Au revoir, à une prochaine fois.


http://carnaval2017.unblog.fr/le-vocabu … nkerquois/

https://fr.wikipedia.org/wiki/Carnaval_de_Dunkerque

Les anciens m'ont régalé.

Perso, la photo ne m'évoque pas grand chose.

nouga a écrit:

bravo maya
associer cette photo a un carnaval, en plus de chez toi avec les expressions ch"ti, est une très belle trouvaille

En fait ce ne sont pas des expressions ch'ti, la tradition étant dans le dunkerquois intimement liée à la Flandre maritime donc au flamand. Je l'avais évoqué dans mon texte "Destination: La Cité de Jean Bart". Moi qui venais du pays minier dans la région de Douai, donc ch'ti, j'ai découvert un autre Nord. Ce qui fait qu'à Bergues, de culture flamande aussi, les habitants n'ont pas vraiment apprécié d'être confondus avec les ch'ti à travers le film de Dany Boon. Par contre ils n'ont pas refusé les retombées touristiques.

Merci à vous trois!

Je vous lirai demain!

Ecrasée sous le gros biniou rose,
Je manque d'air et d'inspiration...
Prions tous pour que ma prose,
Un jour réponde à la sollicitation...

Ça tombe bien SylvA, en ce moment on prie beaucoup.

belle image et texte qui sonne (quelqu'un sait me dire ce qu'il y a écrit sous le 26 ? c'est le nom du patron ou de la pub ?)